1 00:00:03,545 --> 00:00:05,630 (ئەر بايان قىلغۇچى) ئون يىل ئىلگىرى ، يېرىلغان قوماندانلىق بىرلىكى ... 2 00:00:05,672 --> 00:00:07,507 تۈرمىگە ئەۋەتىلدى ھەربىي سوت تەرىپىدىن ... 3 00:00:07,549 --> 00:00:09,259 جىنايەت ئۈچۈن ئۇلار قىلمىدى. 4 00:00:09,300 --> 00:00:10,593 بۇ كىشىلەر دەرھال قېچىپ كەتتى ... 5 00:00:10,635 --> 00:00:12,220 ئەڭ يۇقىرى بىخەتەرلىكتىن پاي چېكى ... 6 00:00:12,262 --> 00:00:14,180 لوس ئانژېلېسقا يەر ئاستى. 7 00:00:14,222 --> 00:00:15,807 بۈگۈن ، يەنىلا لازىملىق ھۆكۈمەت تەرىپىدىن ... 8 00:00:15,849 --> 00:00:18,226 ئۇلار ھايات قالىدۇ تەلەي ئەسكىرى. 9 00:00:18,268 --> 00:00:20,687 ئەگەر مەسىلىگە يولۇقسىڭىز ، ئەگەر ھېچكىم ياردەم قىلالمىسا ... 10 00:00:20,729 --> 00:00:22,147 ۋە ئۇلارنى تاپالىسىڭىز ... 11 00:00:22,188 --> 00:00:25,316 بەلكىم سىز تەكلىپ قىلسىڭىز بولىدۇ A گۇرۇپپا. 12 00:01:38,181 --> 00:01:40,392 [قۇشلار سايراش] 13 00:01:46,690 --> 00:01:50,151 [oinking] 14 00:01:50,193 --> 00:01:52,821 [قاغا] 15 00:01:58,451 --> 00:02:01,329 [ئىت قاۋاش] 16 00:02:03,873 --> 00:02:06,876 [چېركاۋ قوڭغۇراقلىرى] 17 00:02:19,931 --> 00:02:22,475 [چېركاۋ قوڭغۇراقلىرى] 18 00:02:27,772 --> 00:02:30,608 [ماتورنىڭ يېڭىلىنىشى] 19 00:03:09,272 --> 00:03:10,565 -مەن ماڭا ئەل ماسسېينى بېرىڭ! 20 00:03:10,607 --> 00:03:12,442 ئۇنى ماڭا بېرىڭ ، ھازىر! 21 00:03:27,582 --> 00:03:30,710 [مىلتىق ۋە قوڭغۇراق ئاۋازى] 22 00:03:30,752 --> 00:03:31,795 چىقىڭ! 23 00:03:34,547 --> 00:03:36,549 چىقىڭ! 24 00:03:49,646 --> 00:03:51,815 -سىز ، جېف ، كەچۈرۈڭ! 25 00:03:51,856 --> 00:03:53,775 بىز پەقەت نامرات دېھقان. 26 00:03:53,817 --> 00:03:56,486 بىز سىزگە ھەممىنى بېرىمىز! 27 00:03:56,528 --> 00:03:58,905 -مەن ئەل ماسسېينى خالايمەن! 28 00:03:58,947 --> 00:04:00,407 ئۇ نەدە؟ 29 00:04:00,448 --> 00:04:04,452 قەيەرگە يوشۇرۇندىڭىز؟ بۇ توڭگۇز چوشقا؟ 30 00:04:04,494 --> 00:04:08,039 [chuckles] 31 00:04:08,081 --> 00:04:11,626 پاكو خۇشاللىقنى تەلەپ قىلماقتا ئەڭ كىچىكىڭىز 32 00:04:11,668 --> 00:04:13,086 نەۋرىسى. 33 00:04:13,128 --> 00:04:14,045 -ياق! 34 00:04:14,087 --> 00:04:15,714 [كۈلۈش] 35 00:04:15,755 --> 00:04:18,383 -ئۇ ئۇنىڭغا بېرەلەيدىغانلىقىنى ئېيتتى ئۇلۇغ قىزى ، ئامىگو! 36 00:04:18,425 --> 00:04:19,801 [ئىسپانچە] 37 00:04:19,843 --> 00:04:21,636 [كۈلۈش] 38 00:04:30,478 --> 00:04:32,647 [ۋاقىراش] 39 00:04:40,447 --> 00:04:43,450 ئۇ بىر خانىملار ، ياق؟ 40 00:04:43,491 --> 00:04:47,412 پاكو ، بۇ دېھقان قىزدىن سوراڭ ، Al Massey نەدە؟ 41 00:04:47,454 --> 00:04:50,040 [ئىسپانچە] 42 00:04:54,961 --> 00:04:57,339 [كۈلۈش] 43 00:04:57,380 --> 00:04:59,132 [ماشىنا ماتورى ئۆزگەرتىلدى] 44 00:04:59,174 --> 00:05:01,134 -ئۇلار كېلىدۇ. 45 00:05:01,176 --> 00:05:03,011 بىز ئالدىراقسانلىق قىلىشىمىز كېرەك. 46 00:05:03,053 --> 00:05:04,637 -مەن بۇ يەردىن چىقىڭ ، ماننىي. 47 00:05:04,679 --> 00:05:06,056 داۋاملاشتۇرۇڭ ، يوشۇرۇڭ! ئۇ سىزنى بىلمەيدۇ. 48 00:05:06,097 --> 00:05:07,474 -ئۇ ئىزدەيدۇ. بۇ كىشىلەر قورقۇپ كەتتى. 49 00:05:07,515 --> 00:05:09,642 ئۇلار ئېيتىپ بېرىدۇ. 50 00:05:09,684 --> 00:05:11,895 -مەن سىزنى ئالمايمەن with me, kiddo. 51 00:05:11,936 --> 00:05:14,105 مەن بۇ ھېكايىنى ئالدىم. مەن ئۇنى يازماقچى. 52 00:05:14,147 --> 00:05:15,482 -ھەم مەن سىزىقلارنى ئورتاقلاشمايمەن. 53 00:05:15,523 --> 00:05:16,941 ئەلۋەتتە شۇنداق. 54 00:05:16,983 --> 00:05:18,943 [مىلتىق] 55 00:05:22,530 --> 00:05:25,033 VALDEZ (OFFSCREEN): ھەي ، ماسسېي ئەپەندى! 56 00:05:25,075 --> 00:05:27,035 قانداق چىقىسىز؟ 57 00:05:27,077 --> 00:05:29,996 مەن بۇنىڭغا ئوت قويۇشتىن بۇرۇن پۈتۈن سېسىق شەھەر؟ 58 00:05:30,038 --> 00:05:31,998 بىز پاراڭلىشىمىز ، ماسسېي ئەپەندى. 59 00:05:32,040 --> 00:05:36,961 مېنىڭ كەمبەغەل ئىكەنلىكىمنى كۆرىسىز يېزا ئادىمى ، ھاياتنى ياخشى كۆرىدىغان ، 60 00:05:37,003 --> 00:05:42,467 توشقاننىڭ ئوۋچىسى ، ناخشىچى. 61 00:05:42,509 --> 00:05:44,469 بىز پاراڭلىشىمىز. 62 00:05:44,511 --> 00:05:47,055 چىقتىڭىز ، ماقۇل؟ 63 00:05:47,097 --> 00:05:49,599 -ئادىيوس ، ئامىگو. 64 00:05:49,641 --> 00:05:52,477 [ماتورنىڭ ئۆزگەرتىلگەن نۇسخىسى] 65 00:05:56,648 --> 00:05:58,108 -ئول ، مۇچا. 66 00:05:58,149 --> 00:05:59,818 Vamonos! 67 00:06:10,578 --> 00:06:12,997 [مىلتىق] 68 00:06:13,039 --> 00:06:14,624 [كۈلۈش] 69 00:06:34,102 --> 00:06:35,687 [crash] 70 00:06:42,569 --> 00:06:47,532 [مىلتىق] 71 00:06:47,574 --> 00:06:49,659 - [كۈلۈش] 72 00:06:51,494 --> 00:06:53,204 [مىلتىق] 73 00:07:04,632 --> 00:07:07,844 -سىز چوڭ خاتالىق ئۆتكۈزدىڭىز with me, idiota. 74 00:07:07,886 --> 00:07:11,056 قانچە ئادەم مەن ھەققىدە سۆزلەپ بېرەمسىز؟ 75 00:07:11,097 --> 00:07:13,099 نېمىشقا بۇ يەرگە چۈشىسىز؟ 76 00:07:13,141 --> 00:07:14,601 ھە؟ 77 00:07:14,642 --> 00:07:15,727 -مەن دەم ئېلىۋاتىمەن. 78 00:07:15,769 --> 00:07:17,520 -ئۇ دەم ئالمىدى! 79 00:07:17,562 --> 00:07:18,646 -دوزاخ كىمنىڭ كارى؟ 80 00:07:18,688 --> 00:07:20,231 ئۇ دەم ئېلىۋاتىدۇ ، ئۇ ئەمەس. 81 00:07:20,273 --> 00:07:22,817 ئۆتكەن يىلى بىز ئۇنى يېپىشقا ئەۋەتتۇق فرانسىيە سايلىمى. 82 00:07:22,859 --> 00:07:25,570 مەن بىر ھېكايە ئالدىممۇ؟ مەن قىلدىممۇ؟ ياق! 83 00:07:25,612 --> 00:07:28,615 ئۇ ئاخىرى ئۇنىڭ سىرتىغا چىقىپ كەتتى كوستا دېل سول. 84 00:07:28,656 --> 00:07:31,117 قەغەز يەيدۇ 20 چوڭ خىراجەت 85 00:07:31,159 --> 00:07:32,619 and Massey does ھۆججەت يېزىڭ. 86 00:07:32,660 --> 00:07:34,245 -بۇ نۇقتا ئەمەس. 87 00:07:34,287 --> 00:07:36,873 -بۇ نۇقتا ھەممىڭلار يول ئۈستىدە ، ئاللېن. 88 00:07:36,915 --> 00:07:39,626 قاراڭ ، مېكسىكا ئەلچىخانىسى ئەرز قىلدى شۇ 89 00:07:39,668 --> 00:07:41,586 ئۇلارغا تەھدىد سالغان. قاراڭ ، قاراڭ! 90 00:07:41,628 --> 00:07:43,630 كېڭەش پالاتا ئەزاسىنىڭ ئالاھىدە تەلىپى بىللىڭنىڭ ئىشخانىسى-- 91 00:07:43,672 --> 00:07:46,633 بۇ قەغەزنى ئىشلىتىپ قوزغىتىش ئامېرىكا كېڭەش پالاتاسىدا مەسىلە 92 00:07:46,675 --> 00:07:48,218 ۋە مېكسىكا ھۆكۈمىتى. 93 00:07:48,259 --> 00:07:49,803 -مەن ئىزدىمەكچى بولۇۋاتىمەن ئۇنىڭغا نېمە بولدى. 94 00:07:49,844 --> 00:07:51,763 ئۇلار ھەتتا ئۇنى ھەرگىز دېمەيدۇ مېكسىكىغا كىردى. 95 00:07:51,805 --> 00:07:53,515 Dammit, Grant! 96 00:07:53,556 --> 00:07:55,016 بۇ رەختنىڭ يوق مەسئۇلىيەت 97 00:07:55,058 --> 00:07:56,976 ئۇنى قوغداش مۇخبىرلار تاپشۇرۇقتا؟ 98 00:07:57,018 --> 00:07:58,728 -ئال ماسسېينىڭ چاقىنى قىلىۋاتىدۇ قونۇش 99 00:07:58,770 --> 00:08:00,271 ئەتراپىدا بىر يىلدىن كۆپرەك ۋاقىت. 100 00:08:00,313 --> 00:08:02,899 مەن ئۇنى بىر تەرەپ قىلىشتىن زېرىكتىم ئالدى تەرەپتىن. 101 00:08:02,941 --> 00:08:06,069 -ئۇ ئايالى قازا قىلدى. ئۇ چۈشكۈنلىشىپ كەتتى. 102 00:08:06,111 --> 00:08:08,071 -مەن ئۇنى ئېلىپ كېلىۋاتىمەن. ئەمما ھازىر ، مەن ئۆتۈپ كەتتىم. 103 00:08:08,113 --> 00:08:10,699 ئۇ ئا بىر نەچچە ھەپتە ئۇ يەردە 104 00:08:10,740 --> 00:08:12,992 بۇقا سوقۇشتۇرۇش ، كىيىش چىراغ. 105 00:08:13,034 --> 00:08:15,745 مەن ئەمدى ئىسراپ قىلمايمەن بۇ قەغەز پۇلنىڭ 106 00:08:15,787 --> 00:08:17,664 سەۋەبىنى يوقىتىپ قويدى. 107 00:08:17,706 --> 00:08:19,791 ئەگەر مەن بارسام لەنەتكە ئۇچرايمەن بۇنى ئىشلىتىڭ 108 00:08:19,833 --> 00:08:22,669 قەغەزنىڭ تەسىرى قوڭغۇراق دېرىزىسى. 109 00:08:22,711 --> 00:08:25,672 ئۇنىڭغا ئېرىشتىڭىزمۇ؟ 110 00:08:25,714 --> 00:08:26,881 -ئۇ مېنىڭ دوستۇم. 111 00:08:30,927 --> 00:08:35,015 -ئاللېن ، سىزگە لازىم بىر ئاز دەم ئېلىش. 112 00:08:35,056 --> 00:08:38,018 مەن سېنى يېرىم كېچىدە توختىتىمەن ئىككى ھەپتە تۆلەڭ. 113 00:08:38,059 --> 00:08:40,937 سىز بىر ياخشى مۇخبىر ، ئەمما سىز تاپتى 114 00:08:40,979 --> 00:08:42,772 بەزى ئاماللار مېڭىڭىزدە ئولتۇرۇڭ. 115 00:08:42,814 --> 00:08:45,692 ئىقتىدارلىرىڭىزنى يۆتكەڭ تولدۇرغۇچىغا بەلگە قويۇڭ 116 00:08:45,734 --> 00:08:46,860 ئايرىلىشتىن بۇرۇن. 117 00:08:46,901 --> 00:08:48,111 -شۇنداقمۇ؟ 118 00:08:51,906 --> 00:08:54,951 -ھە ، چىقىڭ ، مەن تارتىشتىن بۇرۇن قىستۇرما يول بويى. 119 00:09:01,750 --> 00:09:02,709 (ئالقىش) 120 00:09:02,751 --> 00:09:05,712 -ھەئە! 121 00:09:05,754 --> 00:09:07,589 بەزىلەر دېيىشى كېرەك ئىدى. 122 00:09:07,630 --> 00:09:08,673 ياخشىمۇسىز؟ 123 00:09:08,715 --> 00:09:11,885 -Hm-mm. 124 00:09:11,926 --> 00:09:15,305 [ئىشىك ئۇرۇلدى] 125 00:09:15,347 --> 00:09:18,141 -بۇ ھەقىقەتەن قالتىسكەن ، سەن ئۇ سېمىز باشنى دەيسەن 126 00:09:18,183 --> 00:09:20,894 ئاخبارات ھەققىدە مەسئۇلىيەت. 127 00:09:20,935 --> 00:09:22,979 -سىز ماسسېينى تاپتىڭىزمۇ؟ تەتقىقات قەغىزى؟ 128 00:09:23,021 --> 00:09:25,231 ئۇ بىرەر نۇسخا تاپشۇردىمۇ؟ 129 00:09:25,273 --> 00:09:28,360 -نېمە ئەمەس. مەن ئەركىنلىكنى ئالدىم ئۇنىڭ ئۆيىدە توختاپ قالدى. 130 00:09:28,401 --> 00:09:30,362 مەن ئازراق ئىش قىلاتتىم مەن بار ۋاقتىمدا ئىككىنچى قەۋەتتىكى ئەسەر 131 00:09:30,403 --> 00:09:32,739 بىلەن «مىئامى خەۋەرچىسى» بىلەن. مەن بىر قاتىل 132 00:09:32,781 --> 00:09:34,240 يۇمىلاق دېرىزىلەر بىلەن. 133 00:09:34,282 --> 00:09:37,035 قانداقلا بولمىسۇن ، مەن ئۇنىڭ يېنىدىن ئۆتتۈم تۈنۈگۈن كەچتە تۇرالغۇ 134 00:09:37,077 --> 00:09:39,996 ھەمدە بۇنى تارتىپ چىقاردى ئۇنىڭ كارىۋىتىنىڭ ئاستىدا. 135 00:09:40,038 --> 00:09:42,874 - «سان رىئو بلانكو». 136 00:09:42,916 --> 00:09:44,668 نېمە؟ بۇلارنىڭ ھەممىسى بارمۇ؟ 137 00:09:44,709 --> 00:09:46,628 Manny Cortes نىڭ ئىسمى ۋە تېلېفون نومۇرى؟ 138 00:09:46,670 --> 00:09:48,088 -شۇنداق. مەن قارىدىم. 139 00:09:48,129 --> 00:09:50,131 سان رىئو بلانكو بولسا كىچىك شەھەر 140 00:09:50,173 --> 00:09:53,927 ئاكاپۇلكونىڭ ئۈستىدىكى تاغلار. 141 00:09:53,968 --> 00:09:55,261 -بۇ باشقا نەرسەچۇ؟ 142 00:09:55,303 --> 00:09:56,971 ھە ، ئۇ قوماندانلىق ئەترىتى. 143 00:09:57,013 --> 00:09:59,766 بىرەر نەرسە ئالدىڭىزمۇ؟ تېخىمۇ كۆپ؟ 144 00:09:59,808 --> 00:10:01,142 زاك ، مەن سىز بىلەن سۆزلىشىۋاتىمەن! 145 00:10:01,184 --> 00:10:02,936 -قاراڭ ، بالام ، مەن ساڭا دېدىم. بۇ بىر مىش-مىش پاراڭ. 146 00:10:02,977 --> 00:10:05,647 قاتتىق گەپ. 147 00:10:05,689 --> 00:10:08,441 مايك كېللىي بۇنىڭغا ئەگىشىشكە ئۇرۇندى ئالتە ئاي ئەتراپىدا ھېكايە 148 00:10:08,483 --> 00:10:10,068 ئىلگىرى ئۇ ئىشتىن بوشىتىلغان. 149 00:10:10,110 --> 00:10:12,028 ئۇ ھەتتا ئىسپاتلىيالمىدى ئۇلارنىڭ مەۋجۇت ئىكەنلىكىنى. 150 00:10:12,070 --> 00:10:14,781 ئۇلار ھەققىدە بىر گەپ تارقالدى بىر قىسىم كېڭەش پالاتا ئەزاسىنىڭ بالىسىنى بۇزۇۋەتتى 151 00:10:14,823 --> 00:10:16,116 تۈرك تۈرمىسىنىڭ. 152 00:10:16,157 --> 00:10:18,868 لەشكەرلەر ، outriders who would 153 00:10:18,910 --> 00:10:19,953 ھەر قانداق جايدا ، ھەر قانداق جايدا-- 154 00:10:19,994 --> 00:10:21,162 A گۇرۇپپا. 155 00:10:21,204 --> 00:10:22,205 ئۇ ئەمەسمۇ ئۇلارنى چاقىردىمۇ؟ 156 00:10:22,247 --> 00:10:23,206 -ھە ، ھەئە. 157 00:10:23,248 --> 00:10:24,249 - ماڭايلى. 158 00:10:24,290 --> 00:10:26,084 -Terrific. 159 00:10:26,126 --> 00:10:29,713 -بۇ يىگىتلەر چېقىلىپ كەتتى Bank of Hanoi 160 00:10:29,754 --> 00:10:33,425 تۆت كۈندىن كېيىن ۋيېتنام ئۇرۇشى ئاخىرلاشتى. 161 00:10:33,466 --> 00:10:38,013 ئۇلار DMZ دىن چىقىپ كەتتى 100 مىليون يېن بىلەن 162 00:10:38,054 --> 00:10:39,889 and got ئارمىيە تەرىپىدىن بوزەك قىلىنغان. 163 00:10:39,931 --> 00:10:41,725 ھېچكىم ھېچنىمىنى بىلمەيتتى ۋەزىپە ھەققىدە. 164 00:10:41,766 --> 00:10:44,394 ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ بارلىقىنى ئوتتۇرىغا قويدى پولكوۋنىكنىڭ بۇيرۇقى بىلەن ، 165 00:10:44,436 --> 00:10:46,771 uh, Morrison. 166 00:10:46,813 --> 00:10:49,190 ئەمما موررىسون بىر ئايلانمىنى ئالدى ئەڭ ئاخىرقى توپنىڭ بىرى. 167 00:10:49,232 --> 00:10:51,401 ئۇنىڭ باش شىتابى كۆيۈپ كەتتى يەرگە. 168 00:10:51,443 --> 00:10:54,070 شۇڭا ۋەزىپىنىڭ خاتىرىسى يوق تېپىلدى. 169 00:10:54,112 --> 00:10:55,780 بۇ يەردە چوڭ سېسىق پۇراق بار ئىدى. 170 00:10:55,822 --> 00:10:58,992 ئاندىن كېيىن سىناقتىن ئۆتتى 171 00:10:59,034 --> 00:11:00,910 تام ۋە pfft! غايىب بولدى. 172 00:11:00,952 --> 00:11:01,995 بۇ 10 يىل ئىلگىرى. 173 00:11:02,037 --> 00:11:02,996 -ھەم ئۇلار يەنىلا ئىزدەۋاتامدۇ؟ 174 00:11:03,038 --> 00:11:04,497 -ھە ، ھەئە ، ھەئە. 175 00:11:04,539 --> 00:11:06,499 بۇ يەردە بىر يىگىت بار ، a-- 176 00:11:06,541 --> 00:11:07,459 [بارماقلارنى ئۇرۇپ ، چاۋاك چالدى] 177 00:11:07,500 --> 00:11:09,169 -ھە ، بۇ يەردە! 178 00:11:09,210 --> 00:11:13,173 لىنچ ئىسىملىك ​​بىر پولكوۋنىك. 179 00:11:13,214 --> 00:11:15,800 ئۇ تۈرمىنى باشقۇردى Fort Bragg. 180 00:11:15,842 --> 00:11:17,844 ئۇ ھازىرمۇ ئۇلارنى ئىزدەۋاتىدۇ. 181 00:11:17,886 --> 00:11:20,388 بۇ ئۇنىڭ ئۈچۈن مال ساتقۇچى. 182 00:11:20,430 --> 00:11:22,057 -OK, Zach. 183 00:11:22,098 --> 00:11:24,184 مەن يېتەرلىك قىزىقىمەن. ئۇلار كىملەر؟ 184 00:11:24,225 --> 00:11:27,437 -ھەئە. 185 00:11:27,479 --> 00:11:32,859 رەھبەر پولكوۋنىك ئىسمى John Smith. 186 00:11:32,901 --> 00:11:34,235 ئەمما ھەممەيلەن تېلېفون قىلىدۇ him Hannibal. 187 00:11:34,277 --> 00:11:37,947 بۇ يىگىتنىڭ ناھايىتى كۆپ ئادەتتىن تاشقىرى ئۇسلۇب. 188 00:11:37,989 --> 00:11:39,824 -ئەگەر يامان ئەمەس. 189 00:11:39,866 --> 00:11:41,493 -بىز يەنە كىم؟ 190 00:11:41,534 --> 00:11:47,207 -بوسكو باراكۇس ، B.A دەپ ئاتالغان. چۈنكى «ناچار پوزىتسىيە». 191 00:11:47,248 --> 00:11:49,501 ئىنسان a مېخانىك تالانت ئىگىسى. 192 00:11:49,542 --> 00:11:53,338 ئۇنىڭ يەنە ئەڭ ناچارلىرى بار ئارمىيەدە خاتىرىلەش. 193 00:11:53,380 --> 00:11:55,298 ئۇ ئەمەلدارلارنى قاقتى-سوقتى قىلىشنى ياخشى كۆرىدۇ. 194 00:12:02,931 --> 00:12:04,516 -ھازىر ، بۇ تېخىمۇ ئوخشايدۇ. 195 00:12:04,557 --> 00:12:07,060 -تېمپلېتون پېك ، مەلۇم The Faceman. 196 00:12:07,102 --> 00:12:09,229 قىيىنچىلىق ئىچىدە. LA دىن كەلگەن يېتىم. 197 00:12:09,270 --> 00:12:13,191 بۇ كىشى Ricky-Ticky ئەپەندى ، بىر كون ئادەم ، ھەقىقىي تىجارەتچى. 198 00:12:13,233 --> 00:12:16,236 مانا بۇ ئورۇن. 199 00:12:16,277 --> 00:12:18,113 -مەن ئۇلارنىڭ ھازىر قەيەردە ئىكەنلىكىنى ئويلايمەن. 200 00:12:30,000 --> 00:12:32,210 -ھانىبالنىڭ بولۇشى كېرەك تۆۋەندە بىر يەردە. 201 00:12:35,338 --> 00:12:36,798 ماڭايلى! 202 00:12:36,840 --> 00:12:39,843 -كۇت! دوزاخ كىم؟ 203 00:12:39,884 --> 00:12:42,178 ئۇ سەھەر قەيەردە؟ كەلدىڭىزمۇ؟ 204 00:12:44,222 --> 00:12:45,765 ھەي ، مايك ، بىزدە AD يوق 205 00:12:45,807 --> 00:12:47,559 to hold the بۇ يولدىكى قاتناش؟ 206 00:12:47,600 --> 00:12:48,935 MIKE (OFFSCREEN): كەچۈرۈڭ ، جېررىي ، بۇ بىزنىڭ تەۋەككۈلچىلىكىمىز. 207 00:12:48,977 --> 00:12:50,562 مەن ئۇ يەرگە بىر يىگىت ئېلىپ كېلىمەن. 208 00:12:50,603 --> 00:12:52,313 -كېلىڭ! كېلىڭلار ، كىشىلەر! 209 00:12:52,355 --> 00:12:53,732 بىز كۈندۈزنى كۆيدۈرۈۋاتىمىز بۇ يەردە - تۇرايلى 210 00:12:53,773 --> 00:12:54,858 بۇ يەردە بىللە ، ھە؟ 211 00:12:58,028 --> 00:13:00,405 - [gasping] قورالنى ياقتۇرامسىز؟ 212 00:13:00,447 --> 00:13:03,950 -جوننىي ، مەن 30 سېكۇنت لازىم سۇ ئاستىدا ، 30 سېكۇنتتىن كېيىن 213 00:13:03,992 --> 00:13:06,911 "ھەرىكەت!" چىقىۋاتىسىز مېنىڭ كاۋچۇك ئۆردەككە ئوخشاش بالىلار مۇنچىسى. 214 00:13:06,953 --> 00:13:09,914 -مەن توختاپ قالدىم بۇ يەردە ئىككى مىنۇت سۇ توختاپ قېلىش. 215 00:13:09,956 --> 00:13:12,834 سىز خالىسىڭىز 30 سېكۇنتتىن كېيىن؟ سىز چوقۇم ياڭاق بولۇشىڭىز كېرەك! 216 00:13:12,876 --> 00:13:14,753 -ھەي ، پال ، بۇ خىزمەت! 217 00:13:14,794 --> 00:13:18,590 بىزدە «Aquamania 1» دە بار يىگىت تۆت مىنۇت تۇرۇپ قالدى. 218 00:13:18,631 --> 00:13:20,258 -ئۇنداقتا نېمىشقا ئۇ ئەمەس ھازىر قىلىۋاتامسىز؟ 219 00:13:20,300 --> 00:13:22,302 -ئۇنىڭ مېڭىسى ئازراق ئىدى قاناش ياكى باشقا نەرسە. 220 00:13:22,344 --> 00:13:23,678 بىلمەيمەن. قانداقلا بولمىسۇن ، ماڭايلى. 221 00:13:23,720 --> 00:13:25,430 كېلىڭ ، بۇنى ئالايلى سۈمۈرگۈچ. 222 00:13:25,472 --> 00:13:28,516 ئىچىملىككە قايتىڭ. ئوخشاش ئوق. 223 00:13:28,558 --> 00:13:30,852 -بىز ئىزدەۋاتىمىز John Smith. 224 00:13:30,894 --> 00:13:32,645 John! ھەي ، جون! سىز نەدە؟ 225 00:13:32,687 --> 00:13:35,023 -ھەي ، يۈز! ئۇ مەن! 226 00:13:35,065 --> 00:13:36,691 -كۆلگە قايتىپ كېلىڭ! 227 00:13:36,733 --> 00:13:38,735 كېلىڭ! مەن بۇ يەردە چىڭ سائەتتە! 228 00:13:38,777 --> 00:13:40,904 -بىزگە پەقەت بىر سېكۇنت بېرىڭ here, fellas. 229 00:13:40,945 --> 00:13:42,697 ئۇ بىزنىڭ ئۈستىدە. پولكوۋنىك لىنچ. 230 00:13:42,739 --> 00:13:45,283 ئۇ ئىككى سائەت B.A نىڭ پوستىنى ئۇردى ئىلگىرى ئالتە پارلامېنت ئەزاسى بىلەن. 231 00:13:45,325 --> 00:13:46,701 ئۇلار مېنىڭ ئورنۇمنىڭ ئەتراپىدا بىر توپ گونغا ئوخشاش تاللا بازىرى ئېچىلدى. 232 00:13:46,743 --> 00:13:48,036 -ئۇ بىزنى قانداق ئىزلىدى؟ 233 00:13:48,078 --> 00:13:49,537 -بىز كېڭەش پالاتا ئەزاسى بولۇشى مۇمكىن بالا پاراڭلاشتى. 234 00:13:49,579 --> 00:13:50,830 مەن ئۇنىڭ بارلىقىنى ئويلاپمۇ باقمىغانىدىم ئۇنىڭ بارلىق چىرىغى ياندى. 235 00:13:50,872 --> 00:13:52,665 -ئەگەر ئۇ بىزنى كۆيدۈرگەن بولسا ، ئۇ مەن توغرۇلۇق بىلىدۇ. 236 00:13:52,707 --> 00:13:53,958 -سىز ئۇنىڭغا ئېرىشتىڭىز ، توونتو. مېنىڭچە بىز شۇنداق قىلىشىمىز كېرەك ، دېگەندەك. 237 00:13:54,000 --> 00:13:55,585 -مەن يەنە بىر قېتىم ئوق چىقاردىم and I through. 238 00:13:55,627 --> 00:13:57,295 ھازىر بۇنى كۆرۈڭ. 239 00:13:57,337 --> 00:13:59,422 مېنىڭچە ھەقىقىي تۇتقۇچقا ئېرىشتىم مېنىڭ خاراكتېرىم بۇ يەردە. 240 00:13:59,464 --> 00:14:03,510 مەن ئويناۋاتىمەن ، ئەمما بىر خىل ئېچىنىشلىق خالىماسلىق. 241 00:14:05,303 --> 00:14:06,805 -ھە؟ پۇرسەت تاپماقچى بولۇۋاتىسىز 242 00:14:06,846 --> 00:14:09,432 ئۇنى پولكوۋنىك لىنچ ئۈچۈن ئوينايدۇ. 243 00:14:09,474 --> 00:14:12,018 -بۇ ئۇنىڭ. John Hannibal Smith. 244 00:14:12,060 --> 00:14:13,937 كېلىڭ ، ئۇنى ئېلىڭ! بار ، بار ، كەت! 245 00:14:15,772 --> 00:14:17,607 -مېنىڭ قۇيرۇقىمنى بەر. 246 00:14:17,649 --> 00:14:19,901 -سىز نەگە بارىسىز؟ 247 00:14:19,943 --> 00:14:22,487 -ۋالدورف ئاستورىيەگە ، شوپۇر ، and step on it. 248 00:14:22,529 --> 00:14:23,571 -فۇننىي! 249 00:14:23,613 --> 00:14:25,573 [ماشىنا ماتورى ئۆزگەرتىلدى] 250 00:14:25,615 --> 00:14:27,951 -Up! 251 00:14:27,992 --> 00:14:30,537 ھەي! قايتىپ كەل! 252 00:14:34,874 --> 00:14:36,835 نەدە Aquamaniac كېتىۋاتامدۇ؟ 253 00:14:36,876 --> 00:14:39,796 [ساقچىلارنىڭ گۈدۈك ئاۋازى] 254 00:14:39,838 --> 00:14:41,798 -قاراڭ! 255 00:14:47,595 --> 00:14:50,098 -بىز بۇنىڭدىن قۇتۇلدۇق movie lot, Hannibal! 256 00:14:50,140 --> 00:14:52,100 [بالون سىزىش] 257 00:14:52,142 --> 00:14:53,977 [ساقچىلارنىڭ گۈدۈك ئاۋازى] 258 00:14:56,146 --> 00:14:57,480 -كېلىڭ ، كېلىڭ! 259 00:15:02,986 --> 00:15:05,697 -مېنى ، ئاپا! ئۇ Aquamaniac! 260 00:15:05,739 --> 00:15:07,574 -ھەي ، قانداق ئەھۋالىڭىز؟ 261 00:15:07,615 --> 00:15:10,660 -مەن توختاپ قالمايمەن autographs, Hannibal. 262 00:15:10,702 --> 00:15:15,040 [قوڭغۇراق چېلىنىدۇ] 263 00:15:18,960 --> 00:15:21,379 -بۇ يەردە ھوقۇق ئېلىڭ. بىز كېسىپ ئۆتىمىز رىم كوچىسى. 264 00:15:21,421 --> 00:15:23,882 مەن بۇنى كۆپ بىلىمەن قولۇمنىڭ كەينى. 265 00:15:27,802 --> 00:15:29,387 ھە ، ياق. 266 00:15:29,429 --> 00:15:31,056 ئۇلار ئۇنى ئۆزگەرتتى. 267 00:15:31,097 --> 00:15:33,892 - "ئارقاڭغا ئوخشاش قول ، "ھە ، سۈمۈرگۈچ؟ 268 00:15:38,396 --> 00:15:39,522 -ئەگەر! 269 00:15:49,407 --> 00:15:50,825 -ھە! 270 00:15:50,867 --> 00:15:52,535 -ئۈچۈن ، ئىككىسى بار! 271 00:15:58,625 --> 00:16:00,627 -برادشاۋ ، بىز پەقەت ئۇتتۇرۇپ قويدۇق كۆلدىكى خېندېرسون. 272 00:16:00,669 --> 00:16:02,045 ھازىر ئۆزىڭىزنى كۆزىتىسىز. 273 00:16:09,552 --> 00:16:11,096 [crash] 274 00:16:11,137 --> 00:16:13,139 -برادشاۋ ، سىز نەدە؟ 275 00:16:13,181 --> 00:16:15,684 BRADSHAW (OFFSCREEN): مېنىڭچە مەن Quincy نىڭ مېھمانخانىسىدا. 276 00:16:15,725 --> 00:16:17,686 -بىز بۇ يەردە پارچىلىنىۋاتىمىز. 277 00:16:17,727 --> 00:16:19,688 ساياھەت يېتەكچىسى (OFFSCREEN): بىز ھازىر "ئايرىلىش 278 00:16:19,729 --> 00:16:22,524 قىزىل دېڭىز ». كۆرگىنىڭىزدەك بۇ تېخىمۇ ئاسان بولىدۇ 279 00:16:22,565 --> 00:16:24,401 بىز ئۈچۈن ئېيتقاندا in the film. 280 00:16:24,442 --> 00:16:26,569 مېنىڭچە بىز بارمايمىز بۈگۈن ھۆل بولۇپ كېتىش. 281 00:16:26,611 --> 00:16:28,029 بۇ ئوۋغا ئېرىشىڭ ئەخلەت يۆتكەش! 282 00:16:28,071 --> 00:16:30,699 كەينىمىزگە كېلىۋاتىدۇ ، مانا بۇ Aquamaniac. 283 00:16:30,740 --> 00:16:32,701 كەينىگە بۇرۇلۇپ باقايلى ئۇنىڭغا چوڭ دولقۇن بەرگىن. 284 00:16:32,742 --> 00:16:35,495 ياخشى ، ھازىر بىز ئۇنىڭغا ئېرىشتۇق يولدىن چىقىپ كەتتى 285 00:16:35,537 --> 00:16:36,955 سول 286 00:16:38,498 --> 00:16:40,750 -Hold it. مېنى قويۇپ بېرىڭ. 287 00:16:40,792 --> 00:16:43,044 -سىز نېمە قىلىۋاتىسىز ، ھاننىبال؟ 288 00:16:43,086 --> 00:16:45,005 [بالون سىزىش] 289 00:16:53,763 --> 00:16:56,433 -ئۇ نېمە قىلىۋاتىدۇ؟ 290 00:16:56,474 --> 00:16:58,101 -پۇل! ئىز قوغلاپ باقايلى! 291 00:17:01,104 --> 00:17:02,814 -ۋاي ، كۈت! 292 00:17:05,275 --> 00:17:07,444 ئاھ ، ئۇ ماڭا جۈرئەت قىلدى. 293 00:17:15,535 --> 00:17:18,496 ساقلاپ تۇرۇڭ! 294 00:17:18,538 --> 00:17:21,166 -ئۇ خەتەرنى ياخشى كۆرىدۇ ، خەتەر. 295 00:17:21,207 --> 00:17:24,461 ئۇ جازنى ياخشى كۆرىدۇ. 296 00:17:24,502 --> 00:17:28,465 -ئۆزىڭىزنى تۇتۇڭ ، ساقلاپ تۇرۇڭ ، ساقلاپ تۇرۇڭ! 297 00:17:28,506 --> 00:17:30,759 پەقەت ئازراق. 298 00:17:30,800 --> 00:17:34,220 يەنە بىر قەدەم مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم. 299 00:17:34,262 --> 00:17:35,221 مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم. 300 00:17:35,263 --> 00:17:36,723 ھازىر! 301 00:17:36,765 --> 00:17:38,183 [بالون سىزىش] 302 00:17:42,854 --> 00:17:45,940 [splash] 303 00:17:55,200 --> 00:17:57,035 - پولكوۋنىك لىنچ! 304 00:17:59,662 --> 00:18:03,083 پولكوۋنىك لىنچ! 305 00:18:03,124 --> 00:18:04,542 پولكوۋنىك لىنچ ، كەل! 306 00:18:04,584 --> 00:18:06,002 پولكوۋنىك لىنچ! 307 00:18:06,044 --> 00:18:07,796 -ياخشى سىناپ بېقىڭ ، پولكوۋنىك! 308 00:18:07,837 --> 00:18:09,964 ئەمما سەن مۇسا ئەمەس. 309 00:18:19,641 --> 00:18:21,935 چىرايلىق ، ھە؟ ھازىر ، قۇيرۇقۇمنى ماڭا بېرىڭ. 310 00:18:27,607 --> 00:18:28,817 -دامىت ، ھاننىبال! 311 00:18:28,858 --> 00:18:29,984 سىزنىڭ قىلىشقا تېگىشلىك ئىشىڭىز lever. 312 00:18:30,026 --> 00:18:31,903 مائۇرىنىڭ ھەممىسى نېمە ئىدى ئەخلەتلەر؟ 313 00:18:31,945 --> 00:18:34,531 ئۇ بىر پاي ئوق ئاتقان بولۇشى مۇمكىن بۇ ئاپتوبۇستىن چاقنى ئۇردى. 314 00:18:34,572 --> 00:18:36,574 -ئايال خاننىبال سۆيگۈسى the jazz, man. 315 00:18:36,616 --> 00:18:37,826 ئۇ جازنى ياخشى كۆرىدۇ. 316 00:18:37,867 --> 00:18:39,285 -ھە ، يەڭگىللىتىڭ. 317 00:18:39,327 --> 00:18:41,538 سىز بۇلارنى قىلىشىڭىز كېرەك ئۇسلۇبتىكى ئىشلار. 318 00:18:41,579 --> 00:18:44,541 ياخشى كۆرمىگەنلىكىڭىزنى ئېيتماڭ ئۇ يەردە ئۇنىڭ بېشىنى كۆرۈپ 319 00:18:44,582 --> 00:18:46,209 دەريا سۈيىدە؟ 320 00:18:46,251 --> 00:18:48,253 -ياق ، بىز ئۇنى ياخشى كۆرمىدۇق. 321 00:18:48,294 --> 00:18:50,005 - [كۈلۈپ تۇرۇپ] 322 00:18:58,513 --> 00:19:01,099 -بۇ يەردە بىر تېلېفون بار. بۇ يەرگە تارتىڭ. 323 00:19:03,852 --> 00:19:07,689 مەن مۇردوكقا تېلېفون قىلىپ ئېيتتىم ئۇ لىنچ يەنە بىزدىن كېيىن. 324 00:19:09,399 --> 00:19:11,735 -مەن ھېچ يەرگە بارمايمەن with him, Hannibal. 325 00:19:15,530 --> 00:19:16,531 تىجارەتچى (OFFSCREEN): پېشقەدەم ئەسكەرلەر باشقۇرۇش 326 00:19:16,573 --> 00:19:19,117 دوختۇرخانا ، خەيرلىك چۈشتىن كېيىن. 327 00:19:19,159 --> 00:19:22,996 -ھە ، مەن ئەپەندى بىلەن سۆزلەشسەم بولامدۇ؟ HM Murdock, please? 328 00:19:23,038 --> 00:19:24,873 ئۇ سىزنىڭ روھىي بۆلۈمىڭىزدە. 329 00:19:24,914 --> 00:19:26,583 [تېلېفون ئۈزۈكى] 330 00:19:26,624 --> 00:19:28,168 -مەن سىز بىلەن بىللە بولىمەن بىر مىنۇت ، ھەسەل. 331 00:19:28,209 --> 00:19:29,794 بىر مىنۇت سىز بىلەن بىللە بولۇڭ. مەن تېلېفونۇمغا جاۋاب بەردىم. 332 00:19:29,836 --> 00:19:30,837 مەن يالغۇز قالدىم مېنىڭ تېلېفونۇم بىلەن. 333 00:19:30,879 --> 00:19:34,758 [تېلېفون ئۈزۈكى] 334 00:19:34,799 --> 00:19:36,843 -بۇ يەردە ساراڭ مۇردوك. 335 00:19:36,885 --> 00:19:39,054 -موردوك ، لىنچ بىزگە چۈشتى. 336 00:19:39,095 --> 00:19:40,472 ئۇ بەلكىم سىزنىڭ يولىڭىزغا مېڭىۋاتقان بولۇشى مۇمكىن. 337 00:19:40,513 --> 00:19:42,390 ئۇ بەلكىم ھەقىقىي مۈشكۈل بولۇشى مۇمكىن. 338 00:19:42,432 --> 00:19:44,809 -ھە ، ھاننىبال ، مەندە ئازراق بار شىركەت كۆزگە كۆرۈنگەن 339 00:19:44,851 --> 00:19:45,894 زال ھازىر. 340 00:19:45,935 --> 00:19:47,645 -موردوك كىم بار؟ 341 00:19:47,687 --> 00:19:49,064 -بۇ قىز مۇخبىر. 342 00:19:49,105 --> 00:19:50,774 ئۇ سىزنىڭ مېنىڭ ئۇچقانلىقىمنى بىلىدۇ in 'Nam, got 343 00:19:50,815 --> 00:19:51,858 بەشبۇرجەكلىك بىنا خاتىرىسىدىن. 344 00:19:51,900 --> 00:19:53,693 -بىر مۇخبىر؟ 345 00:19:53,735 --> 00:19:56,863 -شۇنداق ، ئۇ پەقەت ئالغانلىقىنى ئېيتتى بىز ئۈچۈن «Mehico» دىكى خىزمەت. 346 00:19:56,905 --> 00:19:58,865 ئۇ دوستىڭىزنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ مېنىڭ ، ئۇ ساقلىغان يىگىت 347 00:19:58,907 --> 00:20:00,575 سۇسلاپ كەتتى ، ئۇ مېكسىكىلىق يىگىت؟ 348 00:20:00,617 --> 00:20:02,535 -بىر مۇخبىردىن ئېھتىيات قىلىڭ. 349 00:20:02,577 --> 00:20:05,789 ھازىر ، ئۇ قارىماققا قانۇنلۇق كۆرۈنسە ، ئەۋەتىڭ ئۇنىڭ كەينىدىكى كوچىغا 350 00:20:05,830 --> 00:20:07,707 Kozy Kat Klub 2:00 دە بۈگۈن كەچ. 351 00:20:07,749 --> 00:20:09,501 لىنچقا دىققەت قىلىڭ. 352 00:20:09,542 --> 00:20:11,961 -ئەگەر ئەنسىرىمەڭ پولكوۋنىك گېك. 353 00:20:12,003 --> 00:20:15,048 مەن slam-dunk غا بارىمەن سۈمۈرگۈچ. 354 00:20:15,090 --> 00:20:17,050 (INDIAN ACCENT) ۋە مۇمكىن ئۇلۇغ روھ سىزنى كۆزىتىدۇ 355 00:20:17,092 --> 00:20:18,927 توڭلاتقۇ ۋە سوغۇق ساقلاش. 356 00:20:18,968 --> 00:20:20,804 ئاخىرەتسىز دۇنيا. 357 00:20:20,845 --> 00:20:22,055 Adios! 358 00:20:22,097 --> 00:20:24,557 -مېنىڭچە ئۇ بارغانسېرى ناچارلاشتى. 359 00:20:24,599 --> 00:20:26,935 - كەچۈرۈڭ ، ئاپام شۇنداق ئىدى تېلېفوندا. 360 00:20:34,484 --> 00:20:36,069 -سىز ئانا؟ 361 00:20:36,111 --> 00:20:37,737 مەن سىزگە ئالغان ھۆججەتتە ، 362 00:20:37,779 --> 00:20:39,698 ئۇنىڭدا سەن ئۆلگەندە دېيىلگەن بەش ئىدى. 363 00:20:39,739 --> 00:20:40,824 -شۇنداق قىلدى. 364 00:20:40,865 --> 00:20:42,742 ئەمما ، ھە ، مەندە بار line put. 365 00:20:42,784 --> 00:20:44,536 بىلەمسىز ، نېمىدېگەن ئاۋارىچىلىق! 366 00:20:44,577 --> 00:20:46,746 تېلېفون شىركىتى ، ئۇلار ھەمكارلاشمايدۇ. 367 00:20:46,788 --> 00:20:49,040 بىر ئاز ۋاقىت كەتتى. ئەمما بىز ھازىر پۇختا. 368 00:20:49,082 --> 00:20:52,043 -شۇڭا سىز ئەزەلدىن ئاڭلاپ باقمىغان A گۇرۇپپا ياكى بۇ يىگىتلەردىن بىرەرسى بارمۇ؟ 369 00:20:52,085 --> 00:20:54,629 -قاراڭ ، مەن مەسىلىگە يولۇقتۇم ، بىلەمسىز؟ 370 00:21:04,139 --> 00:21:06,016 -Mr. مۇردوك ، نېمە قىلىۋاتامسىز؟ 371 00:21:06,057 --> 00:21:07,934 -مەن ساقال قويۇۋاتىمەن. 372 00:21:07,976 --> 00:21:10,145 كېلىڭ ، كۆرۈپ باقمىغانمۇ؟ بىر ئادەم ئەتىگەندە ساقال قويامدۇ؟ 373 00:21:13,023 --> 00:21:14,941 -مەن يۈز بەرگەن ئىشلارغا كەچۈرۈڭ سىزگە. 374 00:21:14,983 --> 00:21:17,068 باي ، مۇردوك ئەپەندى. 375 00:21:20,905 --> 00:21:23,616 - A گۇرۇپپا؟ 376 00:21:23,658 --> 00:21:26,911 كەينىدىكى كوچىغا بېرىڭ the Kozy Kat Klub in 377 00:21:26,953 --> 00:21:29,122 ھوللىۋود ئەتىگەن سائەت 2:00 دە. 378 00:21:29,164 --> 00:21:31,249 ئاندىن ساقلاپ تۇرۇڭ سىز بىلەن ئالاقىلاشقان. 379 00:21:38,798 --> 00:21:43,053 [ناخشا ئېيتىش ، چەتئەل تىلى] 380 00:21:43,094 --> 00:21:44,971 -مەندە چۈشلۈك تاماق بار بۇ Murdock خاراكتېرى 381 00:21:45,013 --> 00:21:46,723 يېقىن جايدا ئەمەس ئۇ ياسىنىۋالغاندەك ساراڭ. 382 00:21:46,765 --> 00:21:48,141 -ئۇ يالغان ئەمەس ، پولكوۋنىك. 383 00:21:48,183 --> 00:21:49,809 مۇردوك ئەپەندى ساراڭ بولۇپ قالدى تەشۋىش خام خىياللىرى 384 00:21:49,851 --> 00:21:51,686 ۋە ئارىلاپ-ئارىلاپ ئەستە تۇتۇش قابىلىيىتى. 385 00:21:51,728 --> 00:21:53,813 -شۇنداق. ياخشى ، مۇمكىن بولسا ، مەن ئۇنى قاتتىق بېسىمەن 386 00:21:53,855 --> 00:21:55,565 نېمە ئىش بولغانلىقىنى كۆرۈڭ. مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇ ھەرگىز تارتىۋالمايدۇ ئۇ ھازىر ، شۇنداقمۇ؟ 387 00:21:55,607 --> 00:21:57,525 -ياق. ئۇ ئادەتتە ناھايىتى قىزىقارلىق. 388 00:21:57,567 --> 00:22:00,028 قانداقلا بولمىسۇن ، ئۇ سۆزلەشكە باشلىسا «ئاممىياك» توغرىسىدا ، بۇ بىر يىپ ئۇچى 389 00:22:00,070 --> 00:22:02,072 ئۇ زوراۋان بولۇشى مۇمكىن. 390 00:22:05,116 --> 00:22:06,659 -بىز زوراۋانمۇ؟ 391 00:22:06,701 --> 00:22:08,745 -ھەممە يۈز بېرىدۇ ، ئەمما ، دىققەت قىلىڭ. 392 00:22:08,787 --> 00:22:11,831 بۇ بىر قوزغىتىش سۆزى ئۇنىڭ تاجاۋۇزچىلىق دەۋرى. 393 00:22:11,873 --> 00:22:13,041 - «ئاممىياك»؟ 394 00:22:17,128 --> 00:22:18,546 MURDOCK (OFFSCREEN): مېنىڭ بىتىم قەيەردە؟ 395 00:22:18,588 --> 00:22:20,006 ئۇ يەردە مېنىڭ ئىتۇمنى كۆردىڭىزمۇ؟ 396 00:22:20,048 --> 00:22:21,800 ھەي ، نېمە قىلىۋاتىسىز ، ئەر؟ 397 00:22:21,841 --> 00:22:24,177 چېكىن! چېكىن! كەمپۈت ئېلىپ كەلدىڭىزمۇ؟ 398 00:22:24,219 --> 00:22:26,012 -ھە ، مۇردوك ئەپەندى ، ئېلىڭ ئۇ يەردىن. 399 00:22:26,054 --> 00:22:27,055 -نەدىن؟ 400 00:22:27,097 --> 00:22:28,223 - كابىنېتتىن. 401 00:22:28,264 --> 00:22:29,974 -بۇ ئىشتىن ئەنسىرىمەڭ ، سېستىرا. 402 00:22:30,016 --> 00:22:31,726 ئۇنى شۇ يەرگە قويۇپ قويۇڭ. بۇ مېنى ئاۋارە قىلمايدۇ. 403 00:22:31,768 --> 00:22:34,854 مەن بۇ يەردىن ئېلىپ كېلىمەن. رەھمەت سىزگە. 404 00:22:34,896 --> 00:22:38,358 ياخشى ، بىز بۈگۈن كىم؟ 405 00:22:38,400 --> 00:22:40,777 Harold Lloyd? King Kong? 406 00:22:40,819 --> 00:22:41,861 ناپالېئوننىڭ پاقىسى؟ 407 00:22:41,903 --> 00:22:43,863 -مەن ياڭاق ئەمەس. 408 00:22:43,905 --> 00:22:45,740 مەن كۆپچىلىككە سۆزلەپ بېرىمەن. 409 00:22:45,782 --> 00:22:47,992 مەن ئېرىشمەكچى دەپ ئويلىماڭ بۇ يەردىن چىقىپ «E.T.» نى كۆرۈڭ. 410 00:22:48,034 --> 00:22:49,786 باشقىلارغا ئوخشاش؟ 411 00:22:49,828 --> 00:22:53,873 -مەندە ئوغرىلىقچە ھېسسىيات بار سىز بۇلارنىڭ ھەممىسىنى يالغان قىلىۋاتىسىز. 412 00:22:53,915 --> 00:22:56,835 -ئەگەر بۇنى ئىسپاتلىيالىسىڭىز ، مەن ئۇنى قەدىرلەيمەن 413 00:22:56,876 --> 00:22:58,336 ئۇلار مېنى يالغۇز كۈي دەپ ئويلايدۇ. 414 00:22:58,378 --> 00:23:00,213 مەن توختىماي سۆزلەۋاتىمەن [grunts] 415 00:23:00,255 --> 00:23:02,674 مەن سېنى توغرا ئۇرماقچى بېشىمنىڭ يېنىدا! 416 00:23:02,716 --> 00:23:04,092 (SINGING) Alouette, gentile Alouette. 417 00:23:04,134 --> 00:23:06,219 Alouette, je te plumerai. 418 00:23:06,261 --> 00:23:08,096 (ANGRILY) مەندىن ئايرىلغىن ئىشتان پۇتى ئادەم ، ئادەم! 419 00:23:08,138 --> 00:23:09,639 مەن سىزگە دەيمەن ، مەن تاقابىل تۇرالمايمەن سەن مېنىڭ ئەتراپىمنى تۇتقاندا 420 00:23:09,681 --> 00:23:11,224 ئىشتان دائىم. 421 00:23:11,266 --> 00:23:13,935 (NORMAL VOICE) كىم-- بۇ يەردە سامساق ئىشلىتىۋاتقانلار. 422 00:23:13,977 --> 00:23:15,729 كەچۈرۈڭ ، نېمە بىز سۆزلەۋاتىمىزمۇ؟ 423 00:23:15,770 --> 00:23:20,233 -ھە ، بىز ، ھە ، پاراڭلىشىۋاتىمىز بۇ توغرىلىق 424 00:23:20,275 --> 00:23:22,986 سىز ۋەزىپە ئىجرا قىلدىڭىز over DMZ. 425 00:23:23,028 --> 00:23:24,821 سىز A گۇرۇپپا ئىدىڭىز ئۇچقۇچى. 426 00:23:24,863 --> 00:23:27,741 سىمىس ، باراكۇسنى تاشلىدىڭىز ، and Peck when they 427 00:23:27,782 --> 00:23:29,200 ئۇلارنىڭ خانوي بانكا خىزمىتىنى قىلدى. 428 00:23:29,242 --> 00:23:30,910 مېنىڭچە سىز يەنىلا ئىشلەۋاتىسىز بۈگۈن ئۇلار بىلەن! 429 00:23:30,952 --> 00:23:32,787 -مەن ، پۇتۇمدىن چۈش ، ئەر! 430 00:23:32,829 --> 00:23:34,748 سىز تۇرغاندا مەن ئۇنىڭغا چىدىمايمەن ماڭا ئوخشاش. 431 00:23:34,789 --> 00:23:35,999 دىققەت قىلىڭ! 432 00:23:36,041 --> 00:23:39,085 (WHISPERS) ئۇ ئاممىياك. ئۇلار-- 433 00:23:39,127 --> 00:23:44,007 ئۇلار ئۇنى پولدا ئىشلىتىدۇ ئۇ يەيدۇ 434 00:23:44,049 --> 00:23:47,010 ئايىغىڭىزنىڭ ئايىغى. 435 00:23:47,052 --> 00:23:48,762 (WHIMPERS) پۇتلىرىڭىزنى كۆيدۈرۈۋېتىدۇ. 436 00:23:48,803 --> 00:23:50,305 -Come on-- 437 00:23:50,347 --> 00:23:52,932 -نېمىشقا ئولتۇرىمەن دەپ ئويلايسىز؟ بۇ كىيىمنىڭ ئۈستىدە؟ 438 00:23:52,974 --> 00:23:55,935 مەن بۇ يەردە ئەمەس ساپ ھاۋا. 439 00:23:55,977 --> 00:23:58,271 -بېشىڭىزغا نېمە بولدى؟ 440 00:23:58,313 --> 00:24:02,233 -ھە ، ئۇلار سىزنى بۇنىڭغا باغلىدى ماشىنا ۋە سىزگە-- 441 00:24:02,275 --> 00:24:05,820 [چاۋاك] كونا نوگگىندىكى زاپېرو. 442 00:24:05,862 --> 00:24:07,280 -ئېلېكترىك سوقۇلۇش ئارقىلىق داۋالاش؟ 443 00:24:07,322 --> 00:24:10,825 -سىز پۇراپ باقامسىز؟ 444 00:24:10,867 --> 00:24:12,952 ئاممىياك! 445 00:24:12,994 --> 00:24:15,955 ئۇ ھەممە ئىشتا. مەن ئاممىياكنى يامان كۆرىمەن. 446 00:24:15,997 --> 00:24:17,165 مەن ھەممىنى ئۆچ كۆرىمەن. 447 00:24:17,207 --> 00:24:19,793 مەن بۇ كىيىمنى يامان كۆرىمەن ، مېنىڭ بوغۇزىم. 448 00:24:19,834 --> 00:24:21,002 مەن سېنى ئۆچ كۆرىمەن! 449 00:24:21,044 --> 00:24:22,962 ئاھ ، تەڭرىم! 450 00:24:23,004 --> 00:24:25,757 ئوھ ، ھە! 451 00:24:25,799 --> 00:24:28,134 -موردوك ، مەن دېمەكچى ئەمەسمەن سىزنى ئاۋارە قىلىش. 452 00:24:28,176 --> 00:24:30,470 پولكوۋنىك. 453 00:24:30,512 --> 00:24:32,972 -بالىڭىز ، ئۆزىڭىزنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئېلىڭ. 454 00:24:34,349 --> 00:24:35,850 - [كۈلۈپ تۇرۇپ] 455 00:24:39,354 --> 00:24:41,189 -سىز ھەقىقەتەن شۇنداق ئۇنىڭ خاتىرىسىنى كۆرۈڭ. 456 00:24:41,231 --> 00:24:44,192 ئىنسان ھەممىنى ئۇچۇپ كەتتى jets to choppers. 457 00:24:44,234 --> 00:24:46,945 ئۇ گۈلدۈرمامادا ئىدى ئۇرۇشتىن ئىلگىرى. 458 00:24:46,986 --> 00:24:51,032 ئەڭ ياخشى جەڭ ئۇچقۇچىلىرىنىڭ بىرى in 'Nam, snapped. 459 00:24:51,074 --> 00:24:52,992 بۇنىڭدا شەك يوق. 460 00:24:53,034 --> 00:24:54,953 [قاتتىق نەپەس ئالىدۇ] 461 00:24:54,994 --> 00:24:57,831 بولىدۇ ، بىزدە بىر قوغۇشۇن قالدى. 462 00:24:57,872 --> 00:25:00,208 ئۇ تېلېفون قىلغان قىز ھەربىي سەپتىن چېكىنگەنلەرنى باشقۇرۇش 463 00:25:00,250 --> 00:25:02,002 بىر قۇر ئالماقچى بولۇۋاتىدۇ Hannibal Smith. 464 00:25:02,043 --> 00:25:04,045 -ئامىي ئاللېن ، گېزىت خانىمى. 465 00:25:04,087 --> 00:25:06,089 مېنىڭچە ئۇ پەقەت ئوۋ ئوۋلاۋاتاتتى ئۇ كىشىگە ئوخشاش بىر ھېكايە ئۆتكەن يىلى. 466 00:25:06,131 --> 00:25:07,424 -ھە ، مۇمكىن. ئۇنى سىرتقا چىقىرىڭ. 467 00:25:07,465 --> 00:25:09,009 ئۇ بىردىنبىر باشلامچى بىز كەتتۇق 468 00:25:09,050 --> 00:25:10,719 ھەمدە قەيەردە ئىكەنلىكىنى بىلگۈم بار ئۇ ھەر مىنۇتتا. 469 00:25:33,283 --> 00:25:34,367 [thump] 470 00:25:34,409 --> 00:25:36,202 -ھە ياخشىمۇ؟ ئۇ يەردە بىرەرسى بارمۇ؟ 471 00:25:42,167 --> 00:25:43,335 ياخشىمۇسىز؟ 472 00:25:43,376 --> 00:25:44,961 - [grunting] 473 00:25:48,923 --> 00:25:51,134 [ئەينەك سۇنۇش] 474 00:25:51,176 --> 00:25:55,055 -بۇ ئاساسەن دېگۈدەك ئىدى بىر بوتۇلكا. 475 00:25:57,098 --> 00:25:59,059 -سىز قەيەردە تۇرىسىز؟ 476 00:25:59,100 --> 00:26:03,063 -ئايالدىكى بىر ساندۇقتا. 477 00:26:03,104 --> 00:26:05,899 -ۋاي! 478 00:26:05,940 --> 00:26:09,069 توختاڭ ، بۇ يەردە. 479 00:26:09,110 --> 00:26:10,570 بۇنى ئېلىڭ. 480 00:26:10,612 --> 00:26:13,365 ئۇنى يېمەكلىككە سەرپ قىلىڭ ياكى بىر نەرسە. 481 00:26:19,079 --> 00:26:23,541 -سىز بىر مەلىكە ئەجدىھا دۇنياسى. 482 00:26:56,241 --> 00:26:58,410 - [چوڭقۇر نەپەس ئالىدۇ] 483 00:27:12,966 --> 00:27:15,343 مەن سىزنىڭ ئۇسلۇبىڭىزنى ياقتۇرىمەن ، ئاللېن خانىم. 484 00:27:15,385 --> 00:27:19,389 ھازىر ، ئەگەر سىز لى ئەپەندىدىن ئۆتسىڭىز سىناق ، سىز A گۇرۇپپىنى تەكلىپ قىلدىڭىز. 485 00:27:31,276 --> 00:27:32,444 [rapping] 486 00:27:32,485 --> 00:27:34,029 -بۇ يەردە باغچا يوق! 487 00:27:34,070 --> 00:27:35,363 -ئاياللار! -نېمە؟ 488 00:27:35,405 --> 00:27:37,407 -سىز بۇ يەردە باغچا يوق. چوقۇم ئايرىلىشى كېرەك. چوقۇم مېڭىڭ! 489 00:27:37,449 --> 00:27:39,451 قانۇن ، بۇ يەردە باغچا يوق. 490 00:27:39,492 --> 00:27:41,369 -ئۇلارنى توۋلىماڭ. 491 00:27:41,411 --> 00:27:44,080 -ئايال كىشىلەر؟ سىز سېرىق كىشىلەرنى ياقتۇرمايسىز؟ 492 00:27:44,122 --> 00:27:46,416 -ياق ، «سېرىق ئادەم» ئەمەس دەپ توۋلاڭ. 493 00:27:46,458 --> 00:27:50,045 ماڭا ۋاقىرىماڭ ، ماقۇل؟ مېنىڭ بېشىم بەك قورقۇنچلۇق. 494 00:27:50,086 --> 00:27:51,296 -سىز بۇ يەردە ماشىنا توختاتمايسىز. بارىسىز! 495 00:27:51,338 --> 00:27:53,298 -OK ، بولىدۇ. مەن ئۇنى يۆتكەيمەن. 496 00:27:53,340 --> 00:27:55,133 قايسى سائەت؟ 497 00:27:55,175 --> 00:27:58,470 -گارد سۆڭەك-- يەتتە يېرىم. 498 00:27:58,511 --> 00:28:00,138 -سىز يۈز بەرمەيدۇ ئاسپىرىن بارمۇ؟ 499 00:28:00,180 --> 00:28:01,473 مەن ئۇنىڭ پۇلىنى تۆلەيمەن. 500 00:28:01,514 --> 00:28:02,807 -سىز كەلدىڭىز ، مەن ئوڭشايمەن. 501 00:28:02,849 --> 00:28:05,143 -چۇ-- ماشىناچۇ؟ 502 00:28:05,185 --> 00:28:09,689 - ئۇستاز: «پەقەت ئەڭ ئەقىللىق ۋە ئەڭ 503 00:28:09,731 --> 00:28:12,650 ئەخمەقلەر ئۆزگەرتەلمەيدۇ ». 504 00:28:12,692 --> 00:28:14,361 -كونفۇسۇس؟ ئۇلۇغ. 505 00:28:14,402 --> 00:28:16,196 مەن بىللە مېڭىشىم كېرەك بۇ باش ئاغرىقى بىلەن. 506 00:28:29,751 --> 00:28:32,504 -رەھمەت سىزگە. 507 00:28:32,545 --> 00:28:34,422 -سىز A گۇرۇپپىنى ئىزدەيسىز. 508 00:28:36,216 --> 00:28:37,342 -سىز ئۇلار ھەققىدە نېمىلەرنى بىلىسىز؟ 509 00:28:37,384 --> 00:28:39,469 -يېتنامدىكى نۇرغۇن جۇڭگولۇقلار-- 510 00:28:39,511 --> 00:28:42,389 نۇرغۇن كىشىلەر A گۇرۇپپىنى بىلىدۇ. 511 00:28:42,430 --> 00:28:44,349 -مەن بىر دوستۇم غايىب بولدى-- 512 00:28:44,391 --> 00:28:48,144 -A-Team بىلىدۇ. 513 00:28:48,186 --> 00:28:52,357 مىسسى قانچىلىك پۇل ئالدى؟ 514 00:28:52,399 --> 00:28:55,110 -مەندە ئۆي ، پاي چېكى بار ، ۋە زايوم. 515 00:28:55,151 --> 00:28:56,361 -Hm-mm. 516 00:28:56,403 --> 00:28:59,114 -مەن تەخمىنەن 150،000 دوللار توپلىيالايمەن. 517 00:28:59,155 --> 00:29:00,156 -ياق يېتەرلىك ئەمەس. 518 00:29:00,198 --> 00:29:02,200 A گۇرۇپپىنىڭ چىقىمى تېخىمۇ كۆپ. 519 00:29:02,242 --> 00:29:03,535 -مورمۇ؟ 520 00:29:03,576 --> 00:29:05,078 بۇ يىگىتلەرنى كىم قىلىدۇ ئۇلار ئويلامدۇ؟ 521 00:29:05,120 --> 00:29:06,705 سىز مېنى چاقچاق قىلدىڭىز! بۇنىڭدىنمۇ كۆپ؟ 522 00:29:06,746 --> 00:29:11,626 - ئۇستاز: «ئاياللار ۋە تۆۋەن تۇغۇتلۇق كىشىلەر قىيىن 523 00:29:11,668 --> 00:29:13,253 بىر تەرەپ قىلىش ». 524 00:29:13,294 --> 00:29:15,213 -مەن ئۆتۈپ كەتسەم بولمايدۇ that along. 525 00:29:15,255 --> 00:29:17,382 -ھە ، ھاياتنىڭ قىممىتى قانچىلىك؟ 526 00:29:17,424 --> 00:29:20,218 A. ماسسېينىڭ ھاياتى قانچىلىك قىممەتلىك؟ 527 00:29:20,260 --> 00:29:21,761 -مەن ھەممە نەرسىگە ئىگە. 528 00:29:24,431 --> 00:29:26,099 -سىز پۇل تاپالايسىز. 529 00:29:26,141 --> 00:29:27,726 A. Massey رەسىمىنى ئېلىپ كېلىڭ. 530 00:29:27,767 --> 00:29:31,438 سەن مەندىن ئاڭلىمىدىڭ ئىككى كۈن ، ھېچقانداق كېلىشىم يوق. 531 00:29:33,314 --> 00:29:34,399 خەير خوش ، مىسسى. 532 00:29:34,441 --> 00:29:35,400 -Mr. Lee-- 533 00:29:35,442 --> 00:29:36,776 -ياخشىمۇسىز. 534 00:29:50,457 --> 00:29:51,833 Whew. 535 00:30:03,636 --> 00:30:05,597 -سىز كېچىكىپ قالدىڭىز ، بالام. 536 00:30:05,638 --> 00:30:09,225 دەپ ئويلاۋاتاتتىم ئۇنتۇپ قالغان بولسىڭىز. 537 00:30:09,267 --> 00:30:11,644 يېقىنراق كەل ، مەن كۆرەلمەيمەن. 538 00:30:14,481 --> 00:30:16,441 ئۇ نېمە؟ كىيىۋاتامسىز؟ 539 00:30:16,483 --> 00:30:18,568 ئۇ دىنىي خادىممۇ؟ 540 00:30:18,610 --> 00:30:20,445 -ئۇلار ھېچكىمگە كىرمەيدۇ ئەگەر ئۇلار بولمىسا 541 00:30:20,487 --> 00:30:22,280 سىزنىڭ پارىژڭىز ياكى دوختۇرلىرىڭىز. 542 00:30:22,322 --> 00:30:25,241 -شۇنداق قىلىپ قېچىپ كېتىسىز دىنىي خادىم ياقا ، ھە؟ 543 00:30:25,283 --> 00:30:26,951 [chuckles] 544 00:30:26,993 --> 00:30:30,497 ئاھ ، سىز بىر لايىھە بولدىڭىز مېنىڭ ھاياتىم سەندىن تارتىپ 545 00:30:30,538 --> 00:30:33,875 كوچىلاردا ئايلىنىپ يۈردى ، بەش ياش 546 00:30:33,917 --> 00:30:35,752 ئۆيى يوق ، ئائىلىسى يوق. 547 00:30:35,794 --> 00:30:38,630 ئەمما ھەممىمىزنى قېرىپ قالدىڭىز ئۆچكە بىزنىڭ يېنىمىزدىكى يېتىم بالىلار 548 00:30:38,672 --> 00:30:40,465 پۇت بارمىقىڭىز. 549 00:30:40,507 --> 00:30:42,717 مەن سىزگە ناھايىتى ياخشى سوۋغا قىلدىم پىكىر بىرلىكى. 550 00:30:42,759 --> 00:30:46,596 بىرىنچى ، سىز يېتىم ئاتا-ئانا ، ئاندىن دۆلىتىڭىز تەرىپىدىن. 551 00:30:46,638 --> 00:30:49,683 ھازىر ، شەنبە كۈنلىرىڭىزنى ئۆتكۈزىسىز بۇ يەردە مەن بىلەن بىللە. 552 00:30:49,724 --> 00:30:52,560 مەبلەغ سېلىشىڭىز كېرەك ئوغلۇم. 553 00:30:52,602 --> 00:30:54,604 -مەن قايتىپ كەلمەكچى. 554 00:30:54,646 --> 00:30:56,898 مەن يۈگۈرۈپ زېرىكتىم. 555 00:30:56,940 --> 00:30:58,692 مەن بىر ئائىلە كىشىلىرى بولغۇم بار. 556 00:30:58,733 --> 00:31:00,652 ئەمما سىز بۇنى قىلالمايسىز قۇيرۇقىڭىزدىكى ھۆكۈمەت. 557 00:31:00,694 --> 00:31:03,697 شۇنىڭ بىلەن ، مەن بولىمەن پەقەت ھايات قېلىش ئۈچۈنلا رازى. 558 00:31:03,738 --> 00:31:06,366 RADIO ANNOUNCER: - ھازىر بىز «پىسخولوگىيە پاراڭلىشىش» قا قوشۇلۇڭ 559 00:31:06,408 --> 00:31:08,410 دوكتور تونى پېيس بىلەن. 560 00:31:08,451 --> 00:31:09,869 TONI ON RADIO: ئەسسالامۇئەلەيكۇم. 561 00:31:09,911 --> 00:31:12,497 بىزنىڭ بىرىنچى دەۋەتچىمىز كوۋىنادىن كارل. 562 00:31:12,539 --> 00:31:14,207 قانداق قىلىۋاتىسىز ، كارل؟ 563 00:31:14,249 --> 00:31:15,792 -ھە ، تونى ، [پۇرايدۇ] 564 00:31:15,834 --> 00:31:17,752 مەن دەيمەن ياخشى قىلىۋاتىدۇ. 565 00:31:17,794 --> 00:31:22,382 ئەمما بۇ ئاي ھەقىقەتەن مەن ئۈچۈن غەلىتە. 566 00:31:22,424 --> 00:31:26,344 -كوۋنا ، كارل Covina-- 567 00:31:26,386 --> 00:31:28,346 TONI ON RADIO: نېمىشقا بولمايدۇ بۇ توغرىدا سۆزلەپ بېرەمسىز؟ 568 00:31:28,388 --> 00:31:30,348 RADIO دىكى HANNIBAL: ياخشى-- 569 00:31:30,390 --> 00:31:32,851 -Mexico. كىم مېكسىكىغا بارماقچى؟ 570 00:31:32,892 --> 00:31:36,021 -ھە ، مەن قايتىپ كەلدىم سىڭلىم. 571 00:31:36,062 --> 00:31:37,605 -ئايال ئايال. 572 00:31:37,647 --> 00:31:39,232 TONI ON RADIO: قانچە ياش سىڭلىڭىز كارلمۇ؟ 573 00:31:39,274 --> 00:31:40,650 -شېنىڭ 25. 574 00:31:40,692 --> 00:31:43,278 ئۇ ئەزەلدىن بار ناھايىتى قەيسەر. 575 00:31:43,319 --> 00:31:44,696 ۋە مەن-- 576 00:31:44,738 --> 00:31:48,575 ياخشى ، مەن پەقەت ئۆچ قارشىلىشىش. 577 00:31:48,616 --> 00:31:49,701 -ھەقىقەتەن ، ھاننىبال. 578 00:31:49,743 --> 00:31:51,536 -خاننىبال كىم؟ 579 00:31:51,578 --> 00:31:52,579 -سىز بىلمەيسىز ، ھاننىبال؟ 580 00:31:52,620 --> 00:31:54,247 مەكتەپكە باردىڭىزمۇ؟ 581 00:31:54,289 --> 00:31:55,331 ئۇلار ساڭا ئۆگەتمەمدۇ؟ about about 582 00:31:55,373 --> 00:31:56,332 ھاننىبال ۋە ئۇلار پىلمۇ؟ 583 00:31:56,374 --> 00:31:57,709 -نېمە ئەمەس. 584 00:31:57,751 --> 00:31:59,669 -ھانىبال كارتاگىنلىق ئىدى قوماندان. 585 00:31:59,711 --> 00:32:01,629 ئۇ قوشۇنىنى ئىگىلىدى ئالپ تېغى ئىتالىيەگە كىرىدۇ. 586 00:32:01,671 --> 00:32:04,382 ئۇ پىللارنى ئېلىپ ماڭغان ئۇنىڭ ئۈسكۈنىلىرى. 587 00:32:04,424 --> 00:32:06,426 ھېچكىم سىز ئالالايسىز دەپ ئويلىمىدى ئالپ تېغى ئۈستىدىكى قوشۇن. 588 00:32:06,468 --> 00:32:08,303 ئەمما ھاننىبال شۇنداق قىلدى. 589 00:32:08,345 --> 00:32:10,680 رىملىقلارنىڭ ئۇخلاۋاتقانلىقىنى تۇتتى ئۇلارنى ئۇردى. 590 00:32:10,722 --> 00:32:12,265 TONI ON RADIO: بۇ سىزنىڭ ھاياتىڭىز ، كارل. 591 00:32:12,307 --> 00:32:13,725 قانداق قارايسىز؟ نېمە قىلىشىڭىز كېرەك؟ 592 00:32:13,767 --> 00:32:17,687 -ھە ، مەن بۇنى بىلىمەن مۇسابىقە شوپۇرى. 593 00:32:17,729 --> 00:32:21,733 ھەمدە ئۇنىڭغا تېلېفون قىلالايمەن دەپ ئويلىدىم ئۇ مېنى ئېلىپ كەتسۇن 594 00:32:21,775 --> 00:32:24,569 بۈگۈن چۈشتىن كېيىن 3:00 ۋە-- 595 00:32:24,611 --> 00:32:26,279 -ئوتقا ئېرىشىش. 596 00:32:26,321 --> 00:32:28,031 ئالماقچى دوستى 3:00 دە. 597 00:32:28,073 --> 00:32:30,617 -بىر يىگىت بىلەن كۆرۈشۈشنى ياخشى كۆرۈڭ Hannibal غا ئوخشاش. 598 00:32:30,658 --> 00:32:32,577 -شۇنداق ، ئۇ بىر پارچە خىزمەت ، بولىدۇ. 599 00:32:32,619 --> 00:32:34,329 مەن بەلكىم ئا بىر قانچە كۈن. 600 00:32:34,371 --> 00:32:35,580 [ئوغۇللار نالە قىلىدۇ] 601 00:32:35,622 --> 00:32:37,540 -ھە ، تورداشلار ، مەن ئېرىشتىم تىرىكچىلىك قىلىش. 602 00:32:37,582 --> 00:32:39,417 شۇڭا مەن سىزنى كۆرىمەن كېلەر ھەپتە. 603 00:32:39,459 --> 00:32:40,669 ئوغرىلىقچە ئوغرىلىماڭ. 604 00:32:40,710 --> 00:32:42,671 -بىز سىناپ باقايلى. 605 00:32:42,712 --> 00:32:46,383 - - سىڭلىمدىن سورىمىدى ئىجازەت ياكى ھېچنېمە يوق. 606 00:32:46,424 --> 00:32:48,760 TONI ON RADIO: قەتئىي بولۇڭ. ئۇنىڭ ھاياتىڭىزنى باشقۇرۇشىغا يول قويماڭ. 607 00:32:48,802 --> 00:32:50,804 ئۇنى ئىجرا قىلىسىز. دېمەكچى بولغاندەك دېگىن. 608 00:32:50,845 --> 00:32:53,973 نۇرغۇن كىشىلەر شۇنداق قىلىدۇ نېمىگە ئېھتىياجلىق بولسىڭىز. 609 00:32:54,015 --> 00:32:56,393 -مەن تاشقى كېسەللىكلەر دوختۇرىنى ھەيران قالدىم گېنېرال مېنى قويۇپ بەردى. 610 00:32:56,434 --> 00:32:57,686 -ئۇ قىلمىدى. مەن قىلدىم. 611 00:32:57,727 --> 00:32:58,770 مەن تاغاڭنى ئېلىپ كەلدىم شەھەرگە كىرىش. 612 00:32:58,812 --> 00:32:59,938 -دېكې تاغا قانداقراق؟ 613 00:32:59,979 --> 00:33:01,064 -سىزدە داكې تاغاڭىز يوق. 614 00:33:01,106 --> 00:33:02,482 -مەن بۇ گەپنى ئاڭلاپ كەچۈرۈڭ. 615 00:33:02,524 --> 00:33:03,858 مەن ئەمدىلا باشلىغان ئىدىم ئۇنى ياخشى كۆرۈش. 616 00:33:03,900 --> 00:33:05,694 -Hm-mm. سەن ئۇنىڭغا ئۆچ ئىدىڭ. ئۇ سېنى ئۇراتتى. 617 00:33:05,735 --> 00:33:07,487 -بۇ سىيرىلىش! 618 00:33:09,155 --> 00:33:10,949 نەدىن كەلدىڭىز؟ پارات لەيلەپ قالدىمۇ؟ 619 00:33:10,990 --> 00:33:12,992 -مەن ئۇنى كاكتۇس جېكنى تەكشۈرۈپ چىقتىم پېركىنس ، رودو ماھىرى. 620 00:33:13,034 --> 00:33:15,620 ئۇ مېنى ئۈزۈك ئىشلەۋاتىدۇ دەپ ئويلايدۇ ھەپتە ئاخىرىدا. 621 00:33:15,662 --> 00:33:17,539 ھەي ، مەن بىزگە دېڭىز قولتۇقىغا ئېرىشتىم. ئۇنى ئۇچامسىز؟ 622 00:33:17,580 --> 00:33:18,957 -ھەي ، بۇرادەر ، ئەگەر ئېرىشسە قانىتى ، مەن ئۇنى ئۇچالايمەن. 623 00:33:18,998 --> 00:33:20,834 -ئەگەر. 624 00:33:20,875 --> 00:33:22,836 -ھەي ، چىراي ، نېمە Gulfstream? 625 00:33:33,805 --> 00:33:35,849 [ماتورنىڭ ئۆزگەرتىلگەن نۇسخىسى] 626 00:33:38,768 --> 00:33:40,729 بالون 627 00:33:40,770 --> 00:33:43,481 -Amy Allen, مەن Hannibal Smith. 628 00:33:43,523 --> 00:33:45,734 سىزنىڭ ئارزۇيىڭىزنى چۈشىنىمەن A گۇرۇپپىسىنى تەكلىپ قىلىش. 629 00:33:45,775 --> 00:33:47,444 -Hm. 630 00:33:47,485 --> 00:33:48,653 -بىز خىزمەتكە قاتنىشىمىز. 631 00:33:48,695 --> 00:33:49,738 پۇلنى ئالدىڭىز رەسىممۇ؟ 632 00:33:49,779 --> 00:33:50,739 -ھە. 633 00:33:50,780 --> 00:33:51,740 -مەن ماڭا بېرىڭ. 634 00:33:51,781 --> 00:33:52,741 -Later. 635 00:33:52,782 --> 00:33:53,825 -سىز مېكسىكىغا بارماقچىمۇ؟ 636 00:33:53,867 --> 00:33:55,702 -سىز ئۇنىڭغا ئېرىشتىڭىز. 637 00:34:01,666 --> 00:34:03,168 ھازىرمۇ؟ مەن ئورالمىدىم. 638 00:34:03,209 --> 00:34:04,836 مېنىڭ ماشىنىمچۇ؟ بۇ نەرسىلەرنىڭ ھەممىسىچۇ؟ 639 00:34:04,878 --> 00:34:06,629 -ئۇ قۇلۇپلاپ قويۇڭ. بىز كېتىۋاتىمىز. 640 00:34:06,671 --> 00:34:08,089 بەش سېكۇنت ئالدىڭىز. 641 00:34:14,637 --> 00:34:19,017 ئامىي ئاللېن خانىم ، مەن ئوتتۇرىغا قوياي Bosco Baracus, B.A. 642 00:34:19,059 --> 00:34:21,394 ياق ، ئاھ ، بۇنىڭدىن ئەنسىرىمەڭ. 643 00:34:21,436 --> 00:34:23,480 ئۇنىڭ پوزىتسىيىسى ناچار. ئەمما ئۇ سىزدە ئۆسۈپ يېتىلىدۇ. 644 00:34:23,521 --> 00:34:25,690 ماڭايلى ، B.A. 645 00:34:25,732 --> 00:34:27,567 بالون 646 00:34:31,029 --> 00:34:33,406 - پولكوۋنىك لىنچ ، بۇ مارك ، مەن ئۇنى ياسىدىم. 647 00:34:33,448 --> 00:34:34,699 ئۇ پەقەت بىر قىزنى تاللىدى ماشىنا ئىسكىلاتىدا 648 00:34:34,741 --> 00:34:36,117 تېز يوللانما تېز پويىزىنىڭ. 649 00:34:39,913 --> 00:34:41,915 -ئۇنىڭدا تۇرۇڭ. 650 00:34:41,956 --> 00:34:43,917 Vector me in. 651 00:34:43,958 --> 00:34:47,545 ئۇنىڭ سىزنى بايقىشىغا يول قويماڭ. مەن ئەسكەرلەر بىلەن يولغا چىقتىم. 652 00:34:49,047 --> 00:34:50,632 بالىلار. 653 00:35:03,645 --> 00:35:05,438 [مۈڭگۈزى] 654 00:35:05,480 --> 00:35:07,524 -مەن ئاساس سېلىپ كېلىۋاتىمەن بۇ ئايروپىلان سودىسىدا 655 00:35:07,565 --> 00:35:10,110 ئىككى ئاي. ئاغزىڭنى يۇم. 656 00:35:10,151 --> 00:35:12,570 -جو بوب جەمىسون. [chuckles] 657 00:35:12,612 --> 00:35:14,406 -Howdy, Avon. 658 00:35:14,447 --> 00:35:15,699 -مەن سىزنى ئويلىدىم ۋە دادىڭىز خەنك 659 00:35:15,740 --> 00:35:17,492 ئۇ Lear نى سېتىۋالغان سانتا باربارادا. 660 00:35:17,534 --> 00:35:19,411 -ھازىر ، بىز يامىشىشنى باشلاشتىن بۇرۇن away here on all 661 00:35:19,452 --> 00:35:23,206 بۇ سودا تەپسىلاتلىرى ، مەن خالايمەن مېنىڭ شەخسىي ئۇچقۇچىم بىلەن كۆرۈشىسىز. 662 00:35:23,248 --> 00:35:25,750 بۇ يەردە بىر ساتقۇچى بار Buster Hawthorne نىڭ ئىسمى. 663 00:35:25,792 --> 00:35:28,211 باستېر ، بېرەلەمسىز؟ Avon a old old howdy? 664 00:35:28,253 --> 00:35:30,588 - (EMOTIONLESS) Big howdy. 665 00:35:30,630 --> 00:35:33,967 -ھەي ، دېگىن ، باستېر ، نېمىشقا بولمايدۇ سەن ، ئاھ ، ئۇ يەردە 666 00:35:34,009 --> 00:35:35,969 ھەمدە ھەقىقىي ياخشى قاراش دېڭىز قولتۇقىدا؟ 667 00:35:36,011 --> 00:35:37,721 بىز كۆرىمىز ئەگەر Avon ۋە Jo Bob 668 00:35:37,762 --> 00:35:40,473 بولماقچى بىزگە موزاينى كېسىڭ. 669 00:35:40,515 --> 00:35:42,517 -شۇڭا نېمە ئىش بولغانلىقىنى سۆزلەپ بېرىڭ Lear? 670 00:35:42,559 --> 00:35:44,686 -ھە ، ياخشى ، [كۈلۈپ تۇرۇپ] 671 00:35:44,728 --> 00:35:46,396 بۇ كېتىۋاتىدۇ سىزگە چوڭ ياخۇ بېرىدۇ. 672 00:35:46,438 --> 00:35:48,273 ماقۇل. 673 00:35:48,314 --> 00:35:50,191 مەن ئۇ كىچىك سۈمۈرگۈچكە ئېرىشىمەن تېكساس شىتاتىدا. 674 00:35:50,233 --> 00:35:54,070 دادا خەنك ، ئۇ كىرىدۇ. ئۇ ئولتۇردى ، ھەممىسى ھاياجانلاندى. 675 00:35:54,112 --> 00:35:56,364 ئەگەر ئۇنىڭ بولسا مەن ئەيىبلىنىمەن Stetson does-- bang! 676 00:35:56,406 --> 00:35:58,283 توغرا ئۇ ئۆينىڭ ئۈستى. 677 00:35:58,324 --> 00:36:00,452 ھەسەل ، ئۇ ئا ھورنېتنىڭ ئۇۋىسى يامغۇرلۇق ھاۋارايىدا. 678 00:36:00,493 --> 00:36:02,120 مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم مۇمكىن ئۇنى ياڭاق ھەيدەش! 679 00:36:02,162 --> 00:36:04,122 شۇڭا ئۇ ماڭا ، جو بوب-- ئۇ مېنى Jo Bob دەپ ئاتايدۇ. 680 00:36:04,164 --> 00:36:06,332 ئۇ: جو بوب! ئۇ يەرگە قايتىپ كېلىسىز 681 00:36:06,374 --> 00:36:10,295 ھەمدە ماڭا بۇ دېڭىز قولتۇقىنى ئېلىڭ سەن ماڭا سۆزلەپ بېرىۋاتاتتىڭ! شۇڭا ، مەن بۇ يەردە. 682 00:36:10,337 --> 00:36:12,297 -ھە ، بىز كېلىشىم تۈزەلەيمىز. 683 00:36:12,339 --> 00:36:14,466 -بۇ كۈچلۈك چىرايلىق! مېنىڭ نېمە ئىكەنلىكىمنى بىلىسىز ئويلاۋاتامسىز؟ 684 00:36:14,507 --> 00:36:17,052 مەن چىۋىننى سىناپ باقسام دەپ ئويلىدىم ئۇ كىچىك سۈمۈرگۈچ to Houston, 685 00:36:17,093 --> 00:36:18,720 Daddy Hank-- مەن ئۇنى دادا خەنك دەيمەن. 686 00:36:18,762 --> 00:36:21,139 ئۇ يەردە ئات سودىسى قىلدى بەزى مېھمانخانىلار ۋە شۇنىڭغا ئوخشاش. 687 00:36:21,181 --> 00:36:24,434 ئەگەر مەن ئۇنى ئايلىنىپ ئايلىنىپ يۈرسەم ھەپتە ئاخىرىدا ۋە ياسىغىن 688 00:36:24,476 --> 00:36:26,811 ئۇنىڭ يوقلىقىنى جەزملەشتۈرۈڭ بۇ مەسىلىدىكى مەسىلىلەر-- ئى رەببىم! 689 00:36:26,853 --> 00:36:29,356 مەن ئۇنىڭ قالپىقىنى قېقىشىنى ئۆچ كۆرىمەن off in the john. 690 00:36:29,397 --> 00:36:31,483 -مەن پەقەت تولۇقلايمەن سېتىش كېلىشىمى. 691 00:36:31,524 --> 00:36:33,651 -ھازىر ، بۇ يەرنى ئاڭلاڭ. مەن قوپال ئادەم. 692 00:36:33,693 --> 00:36:35,695 تەكشۈرۈش ياكى بىرەر نەرسە لازىم. ئازراق ئامانەت؟ 693 00:36:35,737 --> 00:36:39,366 -ھە ، ياق. ئىناۋىتىڭىز ياخشى بىز بىلەن Jo Bob. 694 00:36:39,407 --> 00:36:41,576 -سىز داۋاملىق شۇنداق سۆزلەڭ ، مەن سېنى بىللە ئېلىپ كېلىمەن. 695 00:36:41,618 --> 00:36:43,328 -بىز نەگە بارىمىز؟ 696 00:36:43,370 --> 00:36:44,788 -داۋاملىق مېڭىڭ ، بىز بارىمىز to turn up there. 697 00:36:44,829 --> 00:36:46,539 -مەن ياق ئايرودروم ، ھاننىبال. 698 00:36:46,581 --> 00:36:48,708 مەن ئۇنىڭ بىلەن بىللە ئۇچمايمەن ساراڭ ئەخمەق ، مۇردوك. 699 00:36:50,752 --> 00:36:52,462 -موردوكنى تىلغا ئالدىممۇ؟ 700 00:36:52,504 --> 00:36:53,838 -موردوك؟ 701 00:36:53,880 --> 00:36:55,507 -بىز بارمايمىز ئايرودروم ، B.A. 702 00:36:55,548 --> 00:36:57,342 -موردوك بىر خىل ساراڭ ئەمەسمۇ؟ 703 00:36:57,384 --> 00:36:59,594 -ئەگەر ئۇ ئۇچۇۋاتقان بولسا ، بىز ئۆلۈۋاتىمىز. 704 00:36:59,636 --> 00:37:01,221 - [كۈلۈپ تۇرۇپ] 705 00:37:04,849 --> 00:37:07,102 ئوڭغا بۇرۇلۇڭ ، right up there. 706 00:37:19,364 --> 00:37:21,199 -سىز نېمە قىلىۋاتىسىز؟ 707 00:37:21,241 --> 00:37:24,160 -مەن سىرتقا چىقىمەن دەپ ئويلايمەن بىر مىنۇت. 708 00:37:24,202 --> 00:37:26,371 -بۇ يەردە نېمە ئىشلار بولۇۋاتىدۇ؟ 709 00:37:26,413 --> 00:37:29,708 بۇ يول بىۋاسىتە تۇتىشىدۇ ئايرودرومغا ، ھاننىبال. 710 00:37:29,749 --> 00:37:33,086 -بۇ يول ھېچ يەردە ئەمەس ئايرودرومغا يېقىن. 711 00:37:33,128 --> 00:37:36,756 [ئايروپىلاننى چوڭايتىش] 712 00:37:36,798 --> 00:37:39,551 -نېمە بولۇۋاتىدۇ؟ بىرسى ئېيتىپ بېرەي ماڭا نېمە بولۇۋاتىدۇ؟ 713 00:37:39,592 --> 00:37:42,887 -سىز ماڭا يالغان ئېيتتىڭىز. 714 00:37:42,929 --> 00:37:45,724 -ئالدى؟ مەن؟ 715 00:37:45,765 --> 00:37:48,393 [ئايروپىلاننى چوڭايتىش] 716 00:37:52,605 --> 00:37:54,816 -مەن نېمىگە بارىدىغانلىقىمنى ئېيتتىم كېلەر قېتىم سىناپ باقسىڭىز سىزگە قىلىڭ 717 00:37:54,858 --> 00:37:56,317 مېنى ئايروپىلانغا ئېلىپ چىقىش ، مەن ئەمەسمۇ؟ 718 00:37:56,359 --> 00:37:57,652 -سىز ، نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟ 719 00:37:57,694 --> 00:37:59,362 -ھازىر ، B.A., 720 00:37:59,404 --> 00:38:01,656 بىرسىگە ئېرىشىسىز سىزنىڭ ئەندىشىڭىز قاراڭغۇ. 721 00:38:03,908 --> 00:38:07,579 -ھازىر ، ھازىر ئاسان قىلىڭ ، B.A. خاتىرجەم بولۇڭ. 722 00:38:07,620 --> 00:38:09,748 - [grunts] 723 00:38:09,789 --> 00:38:11,207 -نېمىشقا ئۇ سىزنى ئۇردى؟ 724 00:38:11,249 --> 00:38:12,584 -مەن مېنى ئۇردىڭىزمۇ؟ 725 00:38:12,625 --> 00:38:16,588 ئەگەر ئۇ مېنى ئۇرسا ، مەن دوختۇرخانىدا بولاتتىم. 726 00:38:16,629 --> 00:38:19,549 - پولكوۋنىك لىنچ ، قارىماققا ئۇلار تەرەپكە قاراپ ماڭغاندەك ئايرودروم. 727 00:38:19,591 --> 00:38:21,676 LYNCH (OFFSCREEN): مەن ئاساسەن دېگۈدەك. مەن ئەسكەرلەر بىلەن يولغا چىقتىم. 728 00:38:24,804 --> 00:38:26,723 -ئۇلار ئۇ يەردە. 729 00:38:26,765 --> 00:38:28,808 [بالون سىزىش] 730 00:38:31,811 --> 00:38:33,772 -بۇ يەردە. ئۇلار بار. 731 00:38:33,813 --> 00:38:35,774 مەن بىر پىلان بولغاندا ئۇنى ياخشى كۆرىمەن بىللە كېلىدۇ. 732 00:38:35,815 --> 00:38:38,610 ئۇنىڭ ئارقىسىدىن مېڭىڭ. 733 00:38:38,651 --> 00:38:40,945 سەل ساقلاپ تۇرۇڭ ، ئۇنىڭ پۇتىنى ئالاي. 734 00:38:40,987 --> 00:38:43,740 -سىز بۇنى ھەر بىر قىلىشىڭىز كېرەك ئۇ ئۇچىدىغان ۋاقىتمۇ؟ 735 00:38:43,782 --> 00:38:45,950 -ھە. ئۇ ئۇچۇشتىن قورقىدۇ. بىر خىل ئەخمەقلىق ئەمەسمۇ؟ 736 00:38:45,992 --> 00:38:48,203 -ھە! بۇ بىر ياكى ئىككى دەرىجە past silly. 737 00:38:48,244 --> 00:38:49,788 بۇ كۈلكىلىك! 738 00:38:49,829 --> 00:38:52,499 -ھە! يۈك-تاقنى ئېلىڭ ، بالام. 739 00:38:56,836 --> 00:38:59,339 [بالون سىزىش] 740 00:38:59,381 --> 00:39:00,882 -بۇ كىم؟ 741 00:39:00,924 --> 00:39:03,802 -ھە ، ئۇ. بۇ ھېچنېمە ئەمەس. 742 00:39:03,843 --> 00:39:05,595 ئاستىغا ھۆججەت قىلىڭ «كونا سودا». 743 00:39:05,637 --> 00:39:07,514 [ماشىنا ماتورى ئۆزگەرتىلدى] 744 00:39:11,434 --> 00:39:13,603 - ھاۋا پۇرسىتىگە خۇش كەپسىز. كەچۈرۈڭ ، ھەممىمىز چىقىپ كەتتۇق كوشېر كەچلىك تاماقلىرىنىڭ. 745 00:39:13,645 --> 00:39:14,688 -لىنچ كېلىدۇ. 746 00:39:14,729 --> 00:39:16,856 -موردوك! 747 00:39:20,860 --> 00:39:23,530 لىنچ بىزنىڭ كەينىمىزدە ، بالام ، ئېنىقلىقنى ئېلىڭ. 748 00:39:30,578 --> 00:39:31,746 ئۇنىڭغا ئېرىشتى. 749 00:39:31,788 --> 00:39:34,874 -وك ، مۇردوك ، كەت! 750 00:39:41,464 --> 00:39:43,550 [ساقچىلارنىڭ گۈدۈك ئاۋازى] 751 00:40:11,995 --> 00:40:14,039 -ھانىبال مېنىڭ سىزگە دېيىشىمنى ئۈمىد قىلدى بىز ئاكاپۇلكوغا قاراپ يولغا چىقتۇق. 752 00:40:14,080 --> 00:40:16,374 -مەندە ئۇچۇش يوق مېكسىكىغا بېرىشنى پىلانلىدى. 753 00:40:16,416 --> 00:40:18,418 مەن دېڭىز بويىغا ئەگىشىمەن. ئەمما بىزدە يېتەرلىك يېقىلغۇ يوق. 754 00:40:18,460 --> 00:40:19,878 بۇ تېخىمۇ ياخشى ئەگەر مەن ئايرودرومدا تەۋرەنسەم 755 00:40:19,919 --> 00:40:21,755 ئالماقچى ئۇچۇش ۋە ئۇنىڭغا ئەگىشىش. 756 00:40:21,796 --> 00:40:24,799 -قاراڭ ، مەندە 3:30 بار 757 00:40:24,841 --> 00:40:27,469 Aeronaves de Mexico Acapulco. 758 00:40:27,510 --> 00:40:31,765 مەندە 4:10 غەربلىك بار. 759 00:40:31,806 --> 00:40:33,433 ئۇلار ھەر ئىككىسى LAX دىن چىقىپ كەتتى. 760 00:40:33,475 --> 00:40:34,642 - (MEXICAN ACCENT) بىز بارىمىز دەپ ئويلايمەن 761 00:40:34,684 --> 00:40:36,895 4:10 غەربتىن ئاكاپۇلكوغا. 762 00:40:36,936 --> 00:40:40,023 ئۇلار چوڭ ، قىزىل ۋە ئاق. ئۇلارنى كۆرۈش ئاسان. 763 00:40:40,065 --> 00:40:42,609 ئۇلارنىڭ ئۇچقۇچىلىرى بۇنىڭغا پىسەنت قىلمايدۇ ئەگەر پىيادە ماڭسىڭىز. 764 00:40:44,861 --> 00:40:46,738 - [كەسكىن نەپەس ئالىدۇ] 765 00:40:46,780 --> 00:40:49,032 -مەن كەچۈرۈڭ ، ئەمما نېمە قىلىۋاتامسىز؟ 766 00:40:49,074 --> 00:40:52,035 -بىز ئۇنى باغلاپ قويدۇق ، ئۇ ئۇنداق قىلمايدۇ ئەگەر ئۇ كەلسە بىزنى ئۆلتۈرۈڭ. 767 00:40:52,077 --> 00:40:53,953 -مەن كۆرىمەن. 768 00:40:56,539 --> 00:40:58,833 كەچۈرۈڭ ، يەنە بىر قېتىم. ئەمما ئۇ سىلەردىن ئەمەسمۇ؟ 769 00:40:58,875 --> 00:41:01,086 مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇ كوماندىدا ئەمەسمۇ؟ -شۇنداق. 770 00:41:01,127 --> 00:41:02,587 -ئۇنداقتا ، نېمىشقا قىلىسىز ئۇنى زەھەرلىك چېكىملىك چېكىشىڭىز كېرەكمۇ؟ 771 00:41:02,629 --> 00:41:03,922 -ئۇ ئۇچقۇچىنى يامان كۆرىدۇ. 772 00:41:03,963 --> 00:41:05,757 -ئۇچقۇچىنى يامان كۆرىدۇ ، نېمىشقا؟ 773 00:41:05,799 --> 00:41:07,634 -چۈنكى ئۇچقۇچىمىز ساراڭ. 774 00:41:07,676 --> 00:41:11,471 -شۇڭا ئۇ يەردە ھازىر ، بىزنى ئۇچۇۋاتامسىز؟ 775 00:41:11,513 --> 00:41:12,764 -شۇنداق. 776 00:41:12,806 --> 00:41:17,352 - [ئىسپان تىلىدا ناخشا ئېيتىش] 777 00:41:23,983 --> 00:41:25,944 - [پادىچىلارچە كۈلىدۇ] 778 00:41:25,985 --> 00:41:27,946 نېمىدېگەن چاقچاق! 779 00:41:27,987 --> 00:41:30,573 -مەن سىزنىڭ ئېنىق ئىكەنلىكىڭىزنى جەزملەشتۈرمەيمەن مەن نېمىگە باھا بەردىم. 780 00:41:30,615 --> 00:41:32,575 -بىر نەرسە ئالايلى ھازىرلا. 781 00:41:32,617 --> 00:41:34,786 دوستىڭىزنىڭ قايتىپ كېلىشىنى ئۈمىد قىلىسىز. 782 00:41:34,828 --> 00:41:36,621 دائىرىلەر سىزنى نۇرلاندۇردى. 783 00:41:36,663 --> 00:41:39,499 شۇنداق قىلىپ سىرتقا چىقىپ ياللىدىڭىز بىر توپ قوراللىق ئۇنسۇرلار. 784 00:41:39,541 --> 00:41:41,960 ھازىر ، ئەگەر سىز باشقىلارنى ئويلىسىڭىز ياخشى ئەخلاق بىلەن ، 785 00:41:42,002 --> 00:41:43,962 سىز تەكلىپ قىلغان بولۇشىڭىز كېرەك an English butler. 786 00:41:44,004 --> 00:41:45,964 -ئۇچقۇچى ھەقىقەتەن ساراڭمۇ؟ 787 00:41:46,006 --> 00:41:48,091 -بىز شۇنداق ئويلايمىز. 788 00:41:48,133 --> 00:41:50,635 -سىز يەنىلا قوغلىنىۋاتامسىز؟ ھۆكۈمەت تەرىپىدىن؟ 789 00:41:50,677 --> 00:41:52,846 -بۇ توغرا. -مەن چۈشەنمىدىم 790 00:41:52,887 --> 00:41:54,931 نېمىشقا ھەممىڭلار ياشىمايسىلەر؟ شىۋىتسارىيەدە بىخەتەرمۇ؟ 791 00:41:54,973 --> 00:41:58,101 -بىز شىۋىتسارىيەلىك ئەمەسمىز. بىز ئامېرىكىلىق. 792 00:41:58,143 --> 00:42:00,103 بىزدە ئازراق مەسىلە بار ھازىر. 793 00:42:00,145 --> 00:42:02,814 ئەمما بىز تىرىشىمىز قانداقتۇر ئۇنىڭدىن. 794 00:42:02,856 --> 00:42:04,816 بۇ ئارىلىقتا ، بىز بىرلىكتە چىڭ تۇرىمىز 795 00:42:04,858 --> 00:42:06,985 بىز ئەڭ ياخشى قىلايلى. 796 00:42:07,027 --> 00:42:12,490 ھازىر ، لى ئەپەندى سىزدە بار دېدى بۇنى 150 مىڭ دوللار مەبلەغ بىلەن تەمىنلەيدۇ ... 797 00:42:16,745 --> 00:42:19,748 مەشغۇلات ، شۇنداقمۇ؟ 798 00:42:19,789 --> 00:42:20,999 -بۇ بانكا تاقىلىپ قالدى. 799 00:42:21,041 --> 00:42:23,543 مەن قولۇمدىن كېلىشىچە قەرز ئالدىم. 800 00:42:23,585 --> 00:42:26,755 -25,000 and change. 801 00:42:26,796 --> 00:42:28,757 -سىز ئازراق ئوتتۇرىغا چىقتىڭىز قىسقا ، ھەسەل. 802 00:42:28,798 --> 00:42:30,884 25000 ساقلىمايدۇ بىز يېقىلغۇ مايدا. 803 00:42:30,925 --> 00:42:33,845 مېنىڭچە بۇرۇلۇشىڭىز كېرەك ئەتراپىغا تېلېفون قىلىڭ. 804 00:42:33,887 --> 00:42:35,847 -Mr. سىمىس ، كەچۈرۈڭ. 805 00:42:35,889 --> 00:42:37,766 مەن پۇل ئالالمىدىم تېز. 806 00:42:37,807 --> 00:42:40,852 لى ئەپەندى تېلېفون قىلىدىغانلىقىنى ئېيتتى ماڭا ئالدىن ئاگاھلاندۇرۇش بەرگىن. 807 00:42:40,894 --> 00:42:42,020 -بۇ ئۇنىڭ دېگەنلىرى ئەمەس. 808 00:42:42,062 --> 00:42:43,021 -سىز قانداق بىلىسىز؟ 809 00:42:43,063 --> 00:42:44,606 سەن ئۇ يەردە ئەمەس 810 00:42:44,647 --> 00:42:46,858 ئۇ ماقال-تەمسىللەرنى سۆزلەۋاتاتتى ھەممىلا جايدا. 811 00:42:46,900 --> 00:42:48,860 مەن ئۇنى چۈشىنەلمىدىم. 812 00:42:48,902 --> 00:42:50,695 -بىز فىلىمنى باشلىيالايمىز شىركەت يەنە. 813 00:42:50,737 --> 00:42:52,614 بىز ئېھتىياجلىق نەرسىلەرنى تەشۋىق قىلىڭ كىنو كومىتېتى. 814 00:42:52,655 --> 00:42:54,574 -بۇ ھەمىشە شۇنداق چوڭ ئاۋارىچىلىق. 815 00:42:54,616 --> 00:42:57,869 -مەن ۋەدە بېرىمەن ، سىز ئېرىشىسىز بىز قايتقاندا پۇل! 816 00:42:57,911 --> 00:42:59,579 مېنىڭ سۆزۈم ياخشى. 817 00:43:03,625 --> 00:43:06,795 «ئاياللار ۋە يۇقىرى تۇغۇلغان كىشىلەر ئىنتايىن ئىشەنچلىك ». 818 00:43:06,836 --> 00:43:09,005 - (CHINESE ACCENT) ئۇستاز مۇنداق دېدى: 819 00:43:09,047 --> 00:43:13,593 «ئاياللار ۋە تۆۋەن كىشىلەر تۇغۇلۇشنى بىر تەرەپ قىلىش تەس ». 820 00:43:23,728 --> 00:43:25,772 [تېما مۇزىكىسى]